Johnny84 Escreveu:Essa terceira dublagem de shade foi feita na all dubbing, talvez seja por isso que tem umas escalas ruins
A parada não é nem que ela tenha escalas ruins, a cadência das falas é horrorosa independentemente das escalas.
Por vezes parece uma dublagem humana horrorosa, por vezes parece IA. Daí o meu palpite de que seja uma dublagem humana retocada por IA em vários momentos.