Defensores da Luz Maskman (Hikari Sentai Masukuman)
[ATTACH=CONFIG]99979[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC (1971)
DIREÇÃO:
Sérgio Galvão
TRADUÇÃO:
Garcia Neto
Heróis:
Ryosuke Umizi (Takeo/ Red Nask): Ionei Silva
Koichi Kusaraki (Kenta/ Black Mask): Sérgio Galvão
Kazumasa Hiroda (Akira/ Blue Mask): Orlando Viggiani
Yuki Nakata (Sayaka/ Yellow Mask): Marlene Costa
Kanako Maeda (Momoko/ Pink Mask): Maralisi Tartarini
Hayato Tani (Comandante Sanjurou Sugata): Mário Jorge Montini
Império Subterrâneo Tube:
Kato Seizou (Rei Zeba): Marcos Miranda
Yoshinori Okamoto (Oyubu): Garcia Neto
Mina Assami (Princesa Igan): Lucy Guimarães
Mina Assami (Princesa Ian/ Miho): Deise Celeste
Takuzo Kamiyama (Anagumas - voz): Francisco José
Keijiro Shiba (Barrabas): Borges de Barros
Kaori Kubota (Fumin): Dolores Machado
Shunta Fuchino (Kiroz): Antônio Moreno
Nobu Shinoda (Okelamp - voz): Walmir Barros
Outros:
Machiko Soga (Allabas): Isaura Gomes
Reiko Nanata (Doutora Higashi): Beatriz Facker
Yukari: Aliomar de Matos
Mãe da Yukari: Dulcemar Vieira
Shinya: Marcelo Gastaldi
Naoya: Ivete Jayme
Engenheiro Akaiyke: Nelson Batista
Hideki Shibatani (Ryuu Asuka/ Mask X-1): Carlos Campanile
Tomoki Kenmochi (Dr. Akira Yamagata): Olney Cazarré
Mamiko Tayama (Yumi Yamagata): Nícia Soares
Hiroshi Takeda (Narrador): Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes (incluindo personagens episódicos):
Aldo César, Aliomar de Matos, Beatriz Facker, Carlos Campanile, Carlos Seidl, Cecília Lemes, Daoiz Cabezudo, Dráusio de Oliveira, Eleu Salvador, Ézio Ramos, Francisco Borges, Gilberto Baroli, Isaura Gomes, Ivete Jayme, João Ângelo, João Paulo Ramalho, Jorge Barcellos, Jorge Pires, José Carlos Guerra, José Soares, Judy Teixeira, Lúcia Helena, Marcelo Gastaldi, Maria Inês Nodial, Mário Vilela, Marly Marcel, Miguel Rosenberg, Muíbo César Cury, Nelson Batista, Nícia Soares, Noeli Mendes, Older Cazarré, Olney Cazarré, Osmiro Campos, Potiguara Lopes, Rachel Martins, Rita Cleós, Silvio Matos, Zezinho Cutolo, dentre outros
[ATTACH=CONFIG]99979[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC (1971)
DIREÇÃO:
Sérgio Galvão
TRADUÇÃO:
Garcia Neto
Heróis:
Ryosuke Umizi (Takeo/ Red Nask): Ionei Silva
Koichi Kusaraki (Kenta/ Black Mask): Sérgio Galvão
Kazumasa Hiroda (Akira/ Blue Mask): Orlando Viggiani
Yuki Nakata (Sayaka/ Yellow Mask): Marlene Costa
Kanako Maeda (Momoko/ Pink Mask): Maralisi Tartarini
Hayato Tani (Comandante Sanjurou Sugata): Mário Jorge Montini
Império Subterrâneo Tube:
Kato Seizou (Rei Zeba): Marcos Miranda
Yoshinori Okamoto (Oyubu): Garcia Neto
Mina Assami (Princesa Igan): Lucy Guimarães
Mina Assami (Princesa Ian/ Miho): Deise Celeste
Takuzo Kamiyama (Anagumas - voz): Francisco José
Keijiro Shiba (Barrabas): Borges de Barros
Kaori Kubota (Fumin): Dolores Machado
Shunta Fuchino (Kiroz): Antônio Moreno
Nobu Shinoda (Okelamp - voz): Walmir Barros
Outros:
Machiko Soga (Allabas): Isaura Gomes
Reiko Nanata (Doutora Higashi): Beatriz Facker
Yukari: Aliomar de Matos
Mãe da Yukari: Dulcemar Vieira
Shinya: Marcelo Gastaldi
Naoya: Ivete Jayme
Engenheiro Akaiyke: Nelson Batista
Hideki Shibatani (Ryuu Asuka/ Mask X-1): Carlos Campanile
Tomoki Kenmochi (Dr. Akira Yamagata): Olney Cazarré
Mamiko Tayama (Yumi Yamagata): Nícia Soares
Hiroshi Takeda (Narrador): Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes (incluindo personagens episódicos):
Aldo César, Aliomar de Matos, Beatriz Facker, Carlos Campanile, Carlos Seidl, Cecília Lemes, Daoiz Cabezudo, Dráusio de Oliveira, Eleu Salvador, Ézio Ramos, Francisco Borges, Gilberto Baroli, Isaura Gomes, Ivete Jayme, João Ângelo, João Paulo Ramalho, Jorge Barcellos, Jorge Pires, José Carlos Guerra, José Soares, Judy Teixeira, Lúcia Helena, Marcelo Gastaldi, Maria Inês Nodial, Mário Vilela, Marly Marcel, Miguel Rosenberg, Muíbo César Cury, Nelson Batista, Nícia Soares, Noeli Mendes, Older Cazarré, Olney Cazarré, Osmiro Campos, Potiguara Lopes, Rachel Martins, Rita Cleós, Silvio Matos, Zezinho Cutolo, dentre outros