Sharivan - O Guardião do Espaço (Uchuu Keiji Shariban)
[ATTACH=CONFIG]99970[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC (1970)
DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi
TRADUÇÃO:
Samuel Lobo
ELENCO DE DUBLAGEM
Hiroshi Watari (Den Iga/Sharivan): Marcelo Gastaldi
Yumiko Furaya (Lili): Sandra Campos
Masayuki Suzuki (Kojiro): Francisco Borges
Kenji Ohba (Capitão Gyaban): Nelson Batista
Toshiaki Nishizawa (Comandante Kom): Waldir Guedes
Marin: Líria Marçal
Sr. Shoei (Patrão de Den Iga): Miguel Rosenberg
Akira (filho do Patrão de Den Iga): ?
Tiaki (filha do Patrão do Den Iga): Aliomar de Matos
Wakiko Kano (Mimi): Dolores Machado
Mad
Shozo Izuka (Malsaik - voz): João Paulo Ramalho
Mitsuao Ando (Leider): Sílvio Navas
Hitomi Yoshioka (Dra. Poter): Mara Duval
Satoshi Kurihara (General Gailer): Wilson Ribeiro
Chieko Maruyama / Miyuki Nagato (Akuma Nº 1): Isaura Gomes
Yui Mizuki (Akuma Nº 2): Dulcemar Vieira
Issei Masamune (Narrador): Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes (incluindo personagens episódicos):
Aldo César, Borges de Barros, Carlos Campanile, Carlos Seidl, Cecília Lemes, Daoiz Cabezudo, Deise Celeste, Dráusio de Oliveira, Eleu Salvador, Ézio Ramos, Francisco José, Garcia Neto, Gilberto Baroli, Ivete Jayme, João Ângelo, Jorge Barcellos, Jorge Pires, José Carlos Guerra, José Soares, Judy Teixeira, Lucy Guimarães, Maralisi Tartarini, Marcos Miranda, Maria Inês Nodial, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Marlene Costa, Muíbo César Cury, Older Cazarré, Olney Cazarré, Orlando Viggiani, Osmiro Campos, Potiguara Lopes, Rachel Martins, Rita Cleós, Rodney Gomes, Samuel Lobo, Sérgio Galvão, Silvio Matos, Turíbio Ruiz, Waldir de Oliveira, Waldir Wey, Walmir Barros, Wilson Kiss, Zezinho Cutolo, dentre outros
[ATTACH=CONFIG]99970[/ATTACH]
ESTÚDIO:
AIC (1970)
DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi
TRADUÇÃO:
Samuel Lobo
ELENCO DE DUBLAGEM
Hiroshi Watari (Den Iga/Sharivan): Marcelo Gastaldi
Yumiko Furaya (Lili): Sandra Campos
Masayuki Suzuki (Kojiro): Francisco Borges
Kenji Ohba (Capitão Gyaban): Nelson Batista
Toshiaki Nishizawa (Comandante Kom): Waldir Guedes
Marin: Líria Marçal
Sr. Shoei (Patrão de Den Iga): Miguel Rosenberg
Akira (filho do Patrão de Den Iga): ?
Tiaki (filha do Patrão do Den Iga): Aliomar de Matos
Wakiko Kano (Mimi): Dolores Machado
Mad
Shozo Izuka (Malsaik - voz): João Paulo Ramalho
Mitsuao Ando (Leider): Sílvio Navas
Hitomi Yoshioka (Dra. Poter): Mara Duval
Satoshi Kurihara (General Gailer): Wilson Ribeiro
Chieko Maruyama / Miyuki Nagato (Akuma Nº 1): Isaura Gomes
Yui Mizuki (Akuma Nº 2): Dulcemar Vieira
Issei Masamune (Narrador): Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes (incluindo personagens episódicos):
Aldo César, Borges de Barros, Carlos Campanile, Carlos Seidl, Cecília Lemes, Daoiz Cabezudo, Deise Celeste, Dráusio de Oliveira, Eleu Salvador, Ézio Ramos, Francisco José, Garcia Neto, Gilberto Baroli, Ivete Jayme, João Ângelo, Jorge Barcellos, Jorge Pires, José Carlos Guerra, José Soares, Judy Teixeira, Lucy Guimarães, Maralisi Tartarini, Marcos Miranda, Maria Inês Nodial, Mário Jorge Montini, Mário Vilela, Marlene Costa, Muíbo César Cury, Older Cazarré, Olney Cazarré, Orlando Viggiani, Osmiro Campos, Potiguara Lopes, Rachel Martins, Rita Cleós, Rodney Gomes, Samuel Lobo, Sérgio Galvão, Silvio Matos, Turíbio Ruiz, Waldir de Oliveira, Waldir Wey, Walmir Barros, Wilson Kiss, Zezinho Cutolo, dentre outros