johnny-sasaki Escreveu:sinceramente,o ideal seria se tudo tivesse sido dublado quando o Gastaldi e cia ainda tavam vivos,mas tanto o SBT quanto a Televisa mostraram ser desorganizados demais com isso(e o SBT não ajuda escondendo um monte de episódios que não reprisam mais ou mesmo nunca passaram por nenhum bom motivo),e levou décadas pra gente ter tudo tecnicamente(porque ainda tem a questão dos perdidos,né...) completo. Agora a gente tem que aguentar essa bagunça.
Muita gente critica a Som de Vera Cruz,mas eles fizeram o melhor trabalho que dava pra fazer com uma dublagem de Chaves e Chapolin em 2018. A Rio Sound é um estúdio BEM mais inferior,então nem fico muito otimista com o trabalho que vai sair disso.
Aliás,engraçado que vão se dar ao trabalho de redublar mais de 100 episódios que já possuem dublagem desde 2018,mas os filmes do Chespirito(que são só uns 3 ou 4) que anunciaram há mais de um ano que iam dublar,pelo visto morreram na praia...
A dublagem da SDVC não é perfeita (na real nem a MAGA é), teve uns erros pontuais, mas no conjunto da obra é uma dublagem boa. Quem fala mal são os fãs saudosistas viciados na MAGA que nem dão uma oportunidade, tudo é questão de costume.