Gustavo07 Escreveu:Um Estranho no Ninho (One Flew Over The Cuckoo's Nest) - 1ª Dublagem
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (1981)
MÍDIA:
TV Paga (Paramount Channel)
DIREÇÃO:
Marlene Costa
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Nicholson (Randall Patrick McMurphy): Claudio Cavalcanti
Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Sumara Louise
Dean R. Brooks (Dr. John Spivey): Elcio Romar
William Redfield (Harding): Alfredo Martins
Sydney Lassick (Cheswick): André Luiz Chapéu
Christopher Lloyd (Tabur): Carlos Marques
Danny DeVito (Martini): Ionei Silva
Brad Dourif (Billy Bibbit): Ricardo Schnetzer
Scatman Crothers (Turkle): Joaquim Motta
Mews Small (Candy): Carmen Sheila
[/INDENT]
[INDENT]Will Sampson (Chefe Bromden): Silvio Navas[/INDENT]
Luiz2812 Escreveu:Um Estranho no Ninho (A Flew over the Cuckoo's Nest)
[ATTACH=CONFIG]98563[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 80 - 1984-1985)
DIREÇÃO
Henrique Ogalla
ELENCO DE DUBLAGEM:
Jack Nicholson (Randle Patrick "R.P." McMurphy): Orlando Prado
Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Viviane Faria
Will Sampson (Chefe Bromden): André Luiz "Chapéu"
William Redfield (Dale Harding): Armando Casella
Brad Dourif (Billy Bibbit): Carlos Marques
Sydney Lassick (Charlie Cheswick): Silvio Navas
Christopher Lloyd (Max Taber): Francisco José
Danny DeVito (Martini): Mário Monjardim
Dean Brooks (Dr. John Spivey): Paulo Pinheiro
Vincent Schiavelli (Bruce Frederickson): Hélio Ribeiro
Nathan George (Enfermeiro Washington): Dário de Castro
Scatman Crothers (Guarda Turkle): Domício Costa
Mews Small (Candy): Vera Miranda
Louisa Moritz (Rose): Maralisi Tartarini
Delos V. Smith Jr. (Scanlon): Orlando Drummond
Josip Elic (Bancini): Joaquim Motta
Prasanna K. Pati (Dr. Songee): Amaury Costa
Mel Lambert (Capitão do porto): Newton Apollo
Curti os dois elencos, fiz um há um tempinho também.
GabrielSa Escreveu:Um Estranho no Ninho (One Flew Over The Cuckoo's Nest)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Nicholson (Randall Patrick McMurphy): Francisco Milani
Louise Fletcher (Enfermeira Mildred Ratched): Sumára Louise
Dean R. Brooks (Dr. John Spivey): Orlando Drummond
William Redfield (Harding): Silvio Navas
Sydney Lassick (Cheswick): Waldir Fiori
Christopher Lloyd (Tabur): Ionei Silva
Danny DeVito (Martini): Mário Monjardim
Brad Dourif (Billy Bibbit): Nizo Neto
Josip Elic (Bancini): Marcos Miranda
Will Sampson (Chefe Bromden): Márcio Seixas
Mews Small (Candy): Ângela Bonatti
Locutor: Ricardo Mariano[/INDENT]