Dublagem Alternativa

MUPPETS: O FILME (THE MUPPET MOVIE) - 1ª DUBLAGEM




ESTÚDIO:
MaGa

MÍDIA:
Televisão (SBT - 1987)

DIREÇÃO:
Marcelo Gastaldi



ELENCO DE DUBLAGEM

Jim Henson (Caco, o sapo - voz): Marcelo Gastaldi

Frank Oz (Miss Piggy - voz): Siomara Naggy

Frank Oz (Fozzie, o urso - voz): Mário Vilela

Dave Goelz (O Grande Gonzo - voz): Silton Cardoso

Jim Henson (Rowlf - voz): Osmiro Campos

Steve Whitmire (Scooter - voz): Carlos Seidl

Jim Henson (Dr. Dentes - voz): Potiguara Lopes

Frank Oz (Animal - voz): Luiz Carlos de Moraes

Jerry Nelson (Floyd Pepper - voz): Fábio Vilalonga

Richard Hunt (Janice - voz): Marta Volpiani

Jerry Nelson (Dr. Bunsen Honeydew - voz): Aníbal Munhoz

Richard Hunt (Beaker - voz): Nelson Machado

Richard Hunt (Sweetums - voz): Walmir Barros

Jerry Nelson (Robin, o sapo - voz): Márcia Gomes

Richard Hunt (Statler - voz): Turíbio Ruiz

Jim Henson (Waldorf - voz): José Soares

Frank Oz (Sam, a águia - voz): Gervásio Marques

Jerry Nelson (Lew Zealand - voz): José "Marcelo" Coutinho

Dave Goelz (Doglion - voz): Mário Jorge Montini

Michael Earl (Garibaldo - voz): Nelson Machado

Charles Durning (Doc Hopper): Gastão Malta

Austin Pendleton (Max): Ézio Ramos

Milton Berle (Mad Man Mooney): Gilberto Baroli

Mel Brooks (Professor Max Krassman): João Ângelo

Dom DeLuise (Bernie): Francisco Borges

Edgar Bergen (Edgar Bergen): Aldo César

Edgar Bergen (Charlie McCarthy - voz): Nelson Batista

Elliott Gould (Apresentador do concurso de beleza): Carlos Campanile

Bob Hope (Sorveteiro): Renato Master

Orson Welles (Lew Lord): Arakén Saldanha

Cloris Leachman (Secretaria de Lew Lord): Helena Samara

Steve Martin (Garçom): Nelson Machado

Richard Pryor (Vendedor de balões): Eleu Salvador

James Coburn (Dono do bar El Sleezo): João Paulo Ramalho

Madeline Kahn (Patroa do bar): Sandra Campos

Telly Savalas (Valentão do bar): Felipe Di Nardo

Paul Williams (Pianista do bar): Carlos Seidl

Bruce Kirby (Guarda): Waldir de Oliveira

James Frawley (Garçom): Eudes Carvalho

Locução, Placas e Créditos de Dublagem: Carlos Alberto Vaccari