Gafes de dublagens

acho q já comentaram aq uma vez, mas o desenho dos Vingadores Heróis Mais Poderosos da Terra tem uns gafes de nomenclatura de personagens, como chamar a Pepper de Pimentinha do nada, mesmo já tendo chamado ela de Pepper antes

tbm chamam o Zemo de Zimo na 2a temp e no primeiro ep que a SWORD aparece eles chamam de Espada, mas logo no próximo ep já usam o nome no original

e outro gafe q achei engraçado foi quando algum herói salva outro e fala "you're welcome" e na dublagem ficou "bem-vindo" kkkkkkkkkkk totalmente fora da cena, pena q n anotei em q ep foi isso, mas eh da 2a temp tbm