johnny-sasaki Escreveu:mas considerando que já tem mais de 25 anos que South Park é dublado em Miami,essa crise atual do dólar seria a pior desse período todo pra haver risco de sair de lá?
O último jogo apesar de não ter sido diretamente dublado pela Viacom, já foi dublado aqui no Brasil quando o dólar estava na casa dos 5 reais, ao invés de ser feito em Miami justamente pelo cachê dos dubladores de lá, que ficaria muito caro. Hoje já está a R$ 6,15. Se continuar aumentando, não duvido que a Viacom cogite uma mudança de estúdio para o desenho também não. E, de fato que eu saiba, o momento atual é o pior para o real na comparação com o dólar desde os anos 90, e a tendência é piorar.
E tudo bem que o cachê de um game é diferente do cachê de uma série, mas só pela alta do dólar e baixa do real, já fica mais caro dublar o desenho em Miami hoje, do que ficou no ano passado, e no retrasado, e no re-retrasado, e assim em diante.