Gente Grande (Grown Ups)
[ATTACH=CONFIG]99352[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo / Dublamix**
DIREÇÃO:
Lúcia Helena / Domingos Silva Júnior**
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adam Sandler (Lenny Feder): Orlando Viggiani
Kevin James (Eric Lamonsoff): Luiz Laffey
Chris Rock (Kurt McKenzie): Élcio Sodré
Rob Schneider (Rob Hilliard): Francisco Brêtas
David Spade (Marcus Higgins): Mauro Eduardo Lima
Maria Bello (Sally Lamonsoff): Lina Rossana**
Steve Buscemi (Wiley): Samir Murad**
Salma Hayek (Roxanne Chase-Feder): Teresa Cristina**
Di Quon (Rita): Marisa Leal**
Maya Rudolph (Deanne McKenzie): Maíra Góes**
Joyce Van Patten (Gloria): Selma Lopes**
Ebony Jo-Ann (Mama Ronzoni): Maria Helena Pader**
Blake Clark (Bobby Buzzer Ferdinando): Márcio Seixas**
Colin Quinn (Dickie Bailey): Hélio Ribeiro**
Tim Meadows (Malcolm): Waldyr Sant'Anna**
Madison Riley (Jasmine Hilliard): Adriana Torres**
Jonathan Loughran (Robideaux): Dário de Castro**
Jamie Chung (Amber Hilliard): Ana Lúcia Menezes**
Jake Goldberg (Greg Feder): Yan Gesteira**
Cameron Boyce (Keithie Feder): Matheus Périssé**
Alexys Nycole Sanchez (Becky Feder): Pamella Rodrigues**
Ada-Nicole Sanger (Donna Lamonsoff): Bruna Laynes**
Alec Musser (cara do parque aquático): Gustavo Nader**
Jackie Sandler (Mulher de Tardio): Mônica Rossi**
Richie Minervini (Tardio): Jorge Vasconcellos**
Kevin Grady (Muzby): Mário Tupinambá**
Ashley Loren (Bridget Hilliard): Iara Riça**
China Anne McClain (Charlotte McKenzie): Helena Palomanes**
J.D. Donaruma (Pai de Higgins): Ettore Zuim**
Lisa M. Francis (Sra. Bailey): Nádia Carvalho
Tim Herlihy (Pastor): Carlos Seidl**
Nadji Jeter (Andre McKenzie): Cadu Paschoal**
Frank Gingerich/ Morgan Gingerich (Bean Lamonsoff): André Luis Marcondes**
Locutor: Maurício Berger**
[ATTACH=CONFIG]99352[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Dublavídeo / Dublamix**
DIREÇÃO:
Lúcia Helena / Domingos Silva Júnior**
ELENCO DE DUBLAGEM:
Adam Sandler (Lenny Feder): Orlando Viggiani
Kevin James (Eric Lamonsoff): Luiz Laffey
Chris Rock (Kurt McKenzie): Élcio Sodré
Rob Schneider (Rob Hilliard): Francisco Brêtas
David Spade (Marcus Higgins): Mauro Eduardo Lima
Maria Bello (Sally Lamonsoff): Lina Rossana**
Steve Buscemi (Wiley): Samir Murad**
Salma Hayek (Roxanne Chase-Feder): Teresa Cristina**
Di Quon (Rita): Marisa Leal**
Maya Rudolph (Deanne McKenzie): Maíra Góes**
Joyce Van Patten (Gloria): Selma Lopes**
Ebony Jo-Ann (Mama Ronzoni): Maria Helena Pader**
Blake Clark (Bobby Buzzer Ferdinando): Márcio Seixas**
Colin Quinn (Dickie Bailey): Hélio Ribeiro**
Tim Meadows (Malcolm): Waldyr Sant'Anna**
Madison Riley (Jasmine Hilliard): Adriana Torres**
Jonathan Loughran (Robideaux): Dário de Castro**
Jamie Chung (Amber Hilliard): Ana Lúcia Menezes**
Jake Goldberg (Greg Feder): Yan Gesteira**
Cameron Boyce (Keithie Feder): Matheus Périssé**
Alexys Nycole Sanchez (Becky Feder): Pamella Rodrigues**
Ada-Nicole Sanger (Donna Lamonsoff): Bruna Laynes**
Alec Musser (cara do parque aquático): Gustavo Nader**
Jackie Sandler (Mulher de Tardio): Mônica Rossi**
Richie Minervini (Tardio): Jorge Vasconcellos**
Kevin Grady (Muzby): Mário Tupinambá**
Ashley Loren (Bridget Hilliard): Iara Riça**
China Anne McClain (Charlotte McKenzie): Helena Palomanes**
J.D. Donaruma (Pai de Higgins): Ettore Zuim**
Lisa M. Francis (Sra. Bailey): Nádia Carvalho
Tim Herlihy (Pastor): Carlos Seidl**
Nadji Jeter (Andre McKenzie): Cadu Paschoal**
Frank Gingerich/ Morgan Gingerich (Bean Lamonsoff): André Luis Marcondes**
Locutor: Maurício Berger**
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius