SuperBomber3000 Escreveu:Dublado na Unidub, creditada como Iyuno Brazil, provavelmente a Iyuno produziu a dublagem de forma "terceirizada" (entre aspas porque não é mais tão terceirizada assim). Tem o Manolo e o Marco Antônio Costa do elenco original, mas o resto é todo paulista.
tem pouquíssimo tempo que a Warner passou a usar a Unidub,então só por isso já dá pra saber que essa dublagem tá sendo feita tem poucos meses. Chega a ser um pouco estranho lembrar que em 2023 mandaram a Delart dublar(e em alguns casos,redublar)uns episódios avulsos das primeiras temporadas que tavam faltando dublagem e estrearam no Adult Swim sem muito alarde no ano passado,mas pelo visto não aproveitaram o embalo pra dublarem alguma temporada inédita por completo lá
Raposita Escreveu:Caramba, jogaram todo mundo nas vozes adicionais!
É um desenho que tecnicamente não tem elenco fixo(tirando aqueles personagens originais aparecem de vez em quando,como o Nerd,o Unicórnio,o Robô encoxador),então faz sentido tudo ser considerado voz adicional aqui.