Novidades sobre Netflix

Em Round 6 um ator cis e hetero faz uma personagem mulher trans e a Netflix permitiu isso

Agora tem gente com um papinho que a Netflix exigiu dubladora trans para a personagem no Brasil por "representatividade"?

Isso parece fic. Não exige representatividade no original e exige na dublagem?

Nem rola voice match.

Ainda acho que escalaram uma dubladora trans muito fraca, uma das mais fracas do mercado na minha opinião. Tem melhores que podiam ser chamadas se este seria um critério, como a Le Abranches.

Sugiro que antes de comentar, você pesquise um pouco sobre o caso. A Coréia é uma país extremamente conservador e a produção da série tentou encontrar uma atriz trans para a personagem, mas mal têm atores gays assumidos por lá, então acabaram fazendo esta escolha de colocar um homem cis no papel. Se deveriam ter optado por uma mulher cis, isso já é outra história, a questão é que conseguiram fazer o certo por aqui, porque graças a Deus temos cada vez mais profissionais trans no mercado.

Quanto a Zara não ser a melhor escolha, eu também não sou um grande fã do trabalho dela, mas vou procurar assistir antes de comentar.

E se a lógica é dubladora trans em atriz trans.

Se o ator é homem cis, então que o dublador seja homem cis.

Colocar dubladores trans pra dublar personagens trans tem sido uma maneira de posicionar cada vez mais profissionais da comunidade no mercado, uma comunidade que sofre todos os dias com o preconceito e a segregação. Acho que dublagem é trabalho de voz e podemos ter, por exemplo, dubladores de uma cor fazendo atores de outra cor, mas nesses casos específicos em que se tem esse respeito, é porque ainda não estamos numa sociedade onde todos são respeitados e etnia, orientação sexual ou gênero, não sejam nunca uma questão.

Mas só fazem isso em casos bem específicos. "Exigência" não deve ter, o caso do Elliot mesmo partiu do estúdio/direção. os casos de Sex Education e outros com ator/atriz trans devem ter sido a mesma coisa.

Nossa, eu jurava que tinha lido em algum lugar o Marun dizendo que essa iniciativa tinha partido da Netflix.