Dublagem Alternativa

THE OFFICE




ESTÚDIO:
VTI (1ª-4ª Temporadas)/ Artsound (4ª-9ª Temporadas)

DIREÇÃO:
Célia Guimarães/ Sérgio Moreno



ELENCO DE DUBLAGEM

Steve Carell (Michael Scott): Jorge Lucas

Rainn Wilson (Dwight Schrute): Mário Tupinambá

John Krasinski (Jim Halpert): Philippe Maia

Jenna Fischer (Pam Beesly): Flávia Saddy

Leslie David Baker (Stanley Hudson): José Santa Cruz

Brian Baumgartner (Kevin Malone): Hamilton Ricardo

Angela Kinsey (Angela Martin): Christiane Louise

Kate Flannery (Meredith Palmer): Mônica Magnani

Phyllis Smith (Phyllis Vance): Jane Kelly

Creed Bratton (Creed Bratton): Reinaldo Pimenta

Oscar Nuñez (Oscar Martinez): Oscar Henriques

B.J. Novak (Ryan Howard): Fernando Lopes

Mindy Kaling (Kelly Kapoor): Geisy Almeida

Ed Helms (Andy Bernard): Nizo Neto

Paul Lieberstein (Toby Flenderson): Marcelo Sandryni

Craig Robinson (Darryl Philbin): Ronaldo Júlio

Ellie Kemper (Kelly Erin Hannon): Fernanda Crispim

Zach Woods (Gabe Lewis): Renan Freitas

Melora Hardin (Jan Levinson-Gould): Silvia Goiabeira

Andy Buckley (David Wallace): Malta Júnior

Catherine Tate (Nellie Bertram): Mabel Cezar

David Denman (Roy Anderson): Júlio Monjardim

Rashida Jones (Karen Filippelli): Maíra Góes

James Spader (Robert California): Sérgio Moreno

Robert R. Shafer (Bob Vance): Bruno Rocha

Hugh Dane (Hank): José Santana

Jake Lacy (Pete Miller): Felipe Drummond

Amy Ryan (Holly Flax): Izabella Bicalho

David Koechner (Todd Packer): Paulo Bernardo

Kathy Bates (Jo Bennett): Nadia Carvalho

Charles Esten (Josh Porter): Mauro Horta

Idris Elba (Charles Miner): Gutemberg Barros

Nancy Carell (Carol Stills): Rosane Corrêa