Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Eu lembro que esse VHS chegou à cair nas minhas mãos, na época que ainda tinha vídeo cassete. Achei essa dublagem muito estranha, pq as vozes foram bem.mal escaladas, não tem nada à ver.
A versão da Delart é muito melhor.

É, Nicholas, não deixa de ser uma dublagem bem duvidosa, mas o ponto alto dela (pelo menos, na minha opinião) é o uso de palavrões, algo que foi levemente amenizado na versão posterior da Delart. Sabe como é, foi uma dublagem produzida pra ser exibida na TV e coisa e tal, entende?