ATUALIZAÇÕES E ADIÇÕES
ELENCO RECORRENTE
Byron - tirar das participações da 1ª temporada
Alysse - tirar das participações da 1ª temporada
Frances Munning - tirar das participações da 1ª temporada
Margaret Roylin - tirar das participações da 1ª temporada
Pensy - tirar das participações da 1ª temporada
Ronnie Buckhurst - tirar das participações da 1ª temporada
Anu Kapoor - tirar das participações da 1ª temporada
PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Adrienne Warren (Georgia): Carol Crespo
Akbar Kurtha (Embaixador Desai): Rafael Pinheiro
Allison Janney (Grace Penn): Ísis Koschdoski
Clare Burt (Jemma Doud): Rosa Maria Baroli
David Alan Basche (Brad Chapman): Eduardo Borgerth
George Potts (Lon Hammond): Jorge Vasconcellos
Gordon Kennedy (Marcus): Mário Cardoso
Graham Miller (Neil Barrow): Duda Espinoza
Grant Gillespie (Brian): Daniel Müller
Ian Hughes (Dr. Kesten): Rafael Pinheiro
James Payton (Brayer): Jorge Vasconcellos
Jonathan Watson (Paul): Alfredo Martins
Mattia Sonnino (Enfermeiro Marco): Giovane Crema
Miriam Lucia (Mills): Georgea Rodrigues
Nancy Carroll (Philippa Pemberton): Telma da Costa
Pandora Colin (Lydia Trowbridge): Carla Pompílio
Paula Kay (Enfermeira Belle): Isabele Riccart
Peter Harding (Kroft): Ricardo Telles
Richard Huw (Jonathan Portman): Mário Cardoso
Rosaline Elbay (Nora Koriem): Carol Valença
Rupert Vansittart (Hoope): Alfredo Martins (2ª voz)
Sally Davey (Tess): Aline Guioli
Simon Thorp (Kenneth Ruland): Carlos Gesteira
Tim Berrington (Tyler Randall): Mário Tupinambá (2ª voz)
Outras vozes:
Aline Guioli, Ana Paula Martins, Anton, Bianca Sacks, Carlos Gesteira, Daniel Müller, Duda Romanhol, Gabriella Bicalho, Georgea Rodrigues, Jorge Vasconcellos, Karen Nunes, Karen Padrão, Malta Junior, Márcio Aguena, Pedro Crispim, Peterson Adriano, Ricardo Telles, Rita Ávila, Telma da Costa.
ELENCO RECORRENTE
Byron - tirar das participações da 1ª temporada
Alysse - tirar das participações da 1ª temporada
Frances Munning - tirar das participações da 1ª temporada
Margaret Roylin - tirar das participações da 1ª temporada
Pensy - tirar das participações da 1ª temporada
Ronnie Buckhurst - tirar das participações da 1ª temporada
Anu Kapoor - tirar das participações da 1ª temporada
PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Adrienne Warren (Georgia): Carol Crespo
Akbar Kurtha (Embaixador Desai): Rafael Pinheiro
Allison Janney (Grace Penn): Ísis Koschdoski
Clare Burt (Jemma Doud): Rosa Maria Baroli
David Alan Basche (Brad Chapman): Eduardo Borgerth
George Potts (Lon Hammond): Jorge Vasconcellos
Gordon Kennedy (Marcus): Mário Cardoso
Graham Miller (Neil Barrow): Duda Espinoza
Grant Gillespie (Brian): Daniel Müller
Ian Hughes (Dr. Kesten): Rafael Pinheiro
James Payton (Brayer): Jorge Vasconcellos
Jonathan Watson (Paul): Alfredo Martins
Mattia Sonnino (Enfermeiro Marco): Giovane Crema
Miriam Lucia (Mills): Georgea Rodrigues
Nancy Carroll (Philippa Pemberton): Telma da Costa
Pandora Colin (Lydia Trowbridge): Carla Pompílio
Paula Kay (Enfermeira Belle): Isabele Riccart
Peter Harding (Kroft): Ricardo Telles
Richard Huw (Jonathan Portman): Mário Cardoso
Rosaline Elbay (Nora Koriem): Carol Valença
Rupert Vansittart (Hoope): Alfredo Martins (2ª voz)
Sally Davey (Tess): Aline Guioli
Simon Thorp (Kenneth Ruland): Carlos Gesteira
Tim Berrington (Tyler Randall): Mário Tupinambá (2ª voz)
Outras vozes:
Aline Guioli, Ana Paula Martins, Anton, Bianca Sacks, Carlos Gesteira, Daniel Müller, Duda Romanhol, Gabriella Bicalho, Georgea Rodrigues, Jorge Vasconcellos, Karen Nunes, Karen Padrão, Malta Junior, Márcio Aguena, Pedro Crispim, Peterson Adriano, Ricardo Telles, Rita Ávila, Telma da Costa.