A Diplomata (The Diplomat) - Versão para impressão +- Comunidade DublaNET - O espaço mais tradicional pra quem ama dublagem! (https://www.dublanet.com.br/comunidade) +-- Fórum: Dublapédia (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=9) +--- Fórum: Producões (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=26) +---- Fórum: Dublapédia :: Seriados e Minisséries (https://www.dublanet.com.br/comunidade/forumdisplay.php?fid=35) +---- Tópico: A Diplomata (The Diplomat) (/showthread.php?tid=40458)

A Diplomata (The Diplomat) - Henrique Carlassara - 21-04-2023 [ATTACH=CONFIG]79158[/ATTACH] ESTÚDIO: Som de Vera Cruz MÍDIA: Netflix DIREÇÃO: Pedro Crispim TRADUÇÃO: Sidney Mattos Elenco Principal: Keri Russell (Kate Wyler): Sylvia Salusti Rufus Sewell (Hal Wyler): Guilherme Briggs Ali Ahn (Eidra Graham): Larissa de Lara David Gyasi (Secretário Austin Dennison): Jorge Lucas Rory Kinnear (Primeiro Ministro Nicol Trowbridge): Fernando Lopes Ato Essandoh (Stuart Heyford): Duda Ribeiro Elenco Recorrente: Adam Silver (Howard): Fabrício Vila Verde Miguel Sandoval (Secretário Miguel Ganon): Guilherme Lopes Nana Mensah (Billie Appiah): Izabel Lira Michael McKean (Presidente William Rayburn): Élcio Romar T'Nia Miller (Cecilia Dennison): Rita Lopes Participações - 1ª Temporada Amy Manson (Giselle): Flávia Saddy Anna Francolini (Pippa): Luciana Baroli Anne Wittman (Joan Bassett): Martha Cohen Andre Lillis (Wilson): André Bellisar Arthur Lee (Don): Marcelo Matos Bhav Joshi (Anu Kapoor): Marcelo Grativol Bijan Daneshmand (Rasoul Shahin): Luiz Carlos de Moraes Catherine Russell (Jill Klein): Márcia Morelli Celia Imrie (Margaret Roylin): Marlene Costa Christine Kavanagh (Gwen Hempill): Marcia Coutinho Colin Mace (Shenk): Maurício Berger David Bark-Jones (Kemper-Waithe): Alexandre Maguolo David Yelland (General Edmund Hillison): Carlos Gesteira Diany Samba-Bandza (Clara): Gabriela Medeiros Elijah Cook (Theo): Renan Freitas Georgie Henley (Pensy): Flavia Fontenelle Gianna Kiehl (Carly Green): Natali Pazete Glenn Wrage (Lewis Quainton): Milton Parisi Ian Drysdale (Oleg Balakin): Hélio Ribeiro Jacqueline Boatswain (Elaine Simms): Sarito Rodrigues Jess Chanliau (Ronnie): Marun Reis Joey Eden (Dan): Cleiton Rasgah John Schwab (Roger Post): Gutemberg Barros Laurel Lefkow (Carole): Bia Barros Leroy Bonsu (Andrew): Bruno Linhares Maggie Daniels (Louisa): Marize Motta Matilda Ziegler (Olga): Martha Cohen Micky Sébastian (Brielle Fournier): Cláudia Carli Olivia Nita (Mitzka): Luísa Viotti Pearl Mackie (Alysse): Teline Carvalho Penny Downie (Frances Munning): Mariangela Cantú Reza Diako (Basir): Vinícius Barros Richard Dillane (Tom Libby): Mauro Horta Rupert Vansittart (Hoope): Reinaldo Pimenta Sharif Dorani (Parham Hajjar): Samir Murad Simon Chandler (Sir Merritt Grove): Ricardo Schnetzer Simon Ludders (Owen): Rodrigo Oliveira Tim Berrington (Tyler Randall): Renato Rosenberg Tim Delap (Byron): Nando Sierpe Darya: Amanda Borghetti (1.01) Meg: Marlene Costa (1.01) Mario: Maurício Berger (1.05) Outras vozes: Amanda Borghetti, Bruno Linhares, Bruno Tarta, Carlos Viegas, Cleiton Rasgah, Gutemberg Barros, Karen Padrão, Lacarv, Marcelo Matos, Márcia Morelli, Mariana Leblanc, Mauro Horta, Renan Freitas, Renato Rosenberg, Ricardo Rossatto, Ricardo Schnetzer, Rodrigo Oliveira, Vinícius Barros. Participações - 2ª Temporada: Adrienne Warren (Georgia): Carol Crespo Akbar Kurtha (Embaixador Desai): Rafael Pinheiro Allison Janney (Grace Penn): Ísis Koschdoski Clare Burt (Jemma Doud): Rosa Maria Baroli David Alan Basche (Brad Chapman): Eduardo Borgerth George Potts (Lon Hammond): Jorge Vasconcellos Gordon Kennedy (Marcus): Mário Cardoso Graham Miller (Neil Barrow): Duda Espinoza Grant Gillespie (Brian): Daniel Müller Ian Hughes (Dr. Kesten): Rafael Pinheiro James Payton (Brayer): Jorge Vasconcellos Jonathan Watson (Paul): Alfredo Martins Mattia Sonnino (Enfermeiro Marco): Giovane Crema Miriam Lucia (Mills): Georgea Rodrigues Nancy Carroll (Philippa Pemberton): Telma da Costa Pandora Colin (Lydia Trowbridge): Carla Pompílio Paula Kay (Enfermeira Belle): Isabele Riccart Peter Harding (Kroft): Ricardo Telles Richard Huw (Jonathan Portman): Mário Cardoso Rosaline Elbay (Nora Koriem): Carol Valença Rupert Vansittart (Hoope): Alfredo Martins (2ª voz) Sally Davey (Tess): Aline Guioli Simon Thorp (Kenneth Ruland): Carlos Gesteira Tim Berrington (Tyler Randall): Mário Tupinambá (2ª voz) Outras vozes: Aline Guioli, Ana Paula Martins, Anton, Bianca Sacks, Carlos Gesteira, Daniel Müller, Duda Romanhol, Gabriella Bicalho, Georgea Rodrigues, Jorge Vasconcellos, Karen Nunes, Karen Padrão, Malta Junior, Márcio Aguena, Pedro Crispim, Peterson Adriano, Ricardo Telles, Rita Ávila, Telma da Costa. Fonte: Créditos Netflix. A Diplomata (The Diplomat) - Henrique Carlassara - 24-11-2024 ATUALIZAÇÕES E ADIÇÕES ELENCO RECORRENTE Byron - tirar das participações da 1ª temporada Alysse - tirar das participações da 1ª temporada Frances Munning - tirar das participações da 1ª temporada Margaret Roylin - tirar das participações da 1ª temporada Pensy - tirar das participações da 1ª temporada Ronnie Buckhurst - tirar das participações da 1ª temporada Anu Kapoor - tirar das participações da 1ª temporada PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA Adrienne Warren (Georgia): Carol Crespo Akbar Kurtha (Embaixador Desai): Rafael Pinheiro Allison Janney (Grace Penn): Ísis Koschdoski Clare Burt (Jemma Doud): Rosa Maria Baroli David Alan Basche (Brad Chapman): Eduardo Borgerth George Potts (Lon Hammond): Jorge Vasconcellos Gordon Kennedy (Marcus): Mário Cardoso Graham Miller (Neil Barrow): Duda Espinoza Grant Gillespie (Brian): Daniel Müller Ian Hughes (Dr. Kesten): Rafael Pinheiro James Payton (Brayer): Jorge Vasconcellos Jonathan Watson (Paul): Alfredo Martins Mattia Sonnino (Enfermeiro Marco): Giovane Crema Miriam Lucia (Mills): Georgea Rodrigues Nancy Carroll (Philippa Pemberton): Telma da Costa Pandora Colin (Lydia Trowbridge): Carla Pompílio Paula Kay (Enfermeira Belle): Isabele Riccart Peter Harding (Kroft): Ricardo Telles Richard Huw (Jonathan Portman): Mário Cardoso Rosaline Elbay (Nora Koriem): Carol Valença Rupert Vansittart (Hoope): Alfredo Martins (2ª voz) Sally Davey (Tess): Aline Guioli Simon Thorp (Kenneth Ruland): Carlos Gesteira Tim Berrington (Tyler Randall): Mário Tupinambá (2ª voz) Outras vozes: Aline Guioli, Ana Paula Martins, Anton, Bianca Sacks, Carlos Gesteira, Daniel Müller, Duda Romanhol, Gabriella Bicalho, Georgea Rodrigues, Jorge Vasconcellos, Karen Nunes, Karen Padrão, Malta Junior, Márcio Aguena, Pedro Crispim, Peterson Adriano, Ricardo Telles, Rita Ávila, Telma da Costa.