Jotacê Escreveu:[ATTACH=CONFIG]97666[/ATTACH]Não gosto da Blue Bird, mas não achei tão ruim o elenco da série; não são as vozes habituais dos atores, mas não quer dizer que são ruins. Imagino a Maria da Penha, Torreão, Galvan e alguns outros nomes funcionando perfeitamente.
Elenco Principal:
Susan Sarandon (Bette Davis): Geisa Vidal
Jessica Lange (Joanne "Joan" Crawford): Carmen Sheila
Judy Davis (Hedda Hopper): Lina Rossana*
Alfred Molina (Robert Aldrich): Júlio Chaves
Stanley Tucci (Jack Warner): Ricardo Schnetzer
Jackie Hoffman (Mamacita): Marlene Costa*
Alison Wright (Pauline Jameson): Guilene Conte
Elenco Secundário:
Catherine Zeta-Jones (Olivia de Havilland): Mabel Cezar*
Dominic Burgess (Victor Buono): Hércules Franco
Kathy Bates (Joan Blondell): Nádia Carvalho
Kiernan Shipka (B.D. Merrill): Pamella Rodrigues
*se Deus fosse uma entidade justa. Olhei o elenco aqui no fórum e tive vontade de arrancar os meus olhos de tanta escalação tenebrosa que teve nessa dublagem.
P.S: não coloquei a Carmen na Kathy Bates porque eu já tinha escalado ela na Jessica Lange e botei a Nádia no lugar dela. Ficaria bom? Talvez sim, talvez não.
E onde que a Geisa é a escolha perfeita pra Susan Sarandon? Acho muito envelhecida e pesada a voz pra atriz, mesmo que você não goste da Sheila Dorfman nela (não sei se é o caso, mas acho que dá pra argumentar que é uma escolha jovem, não sei) tem outras opções como a Mariangela e a Lina Rossana.
True love will find you in the end.