Segundo alguns sites, alguns eps anos depois foram dublados na BKS mantendo parte do elenco da AIC com algumas trocas.
ADIÇÕES e ESPECIFICAÇÕES:
ESTÚDIO:
AIC (eps. 1-8, 14, 46-47 e 51-52) / BKS (eps. 48-50)
Masashi Amenomori (Duque Duraluminio): Mário Jorge Montini (BKS)
Michie Kita / Makio Inoue (Príncipe Franz): Siomara Naggy (2ª voz)
Ryusuke Shiomi (Satã): Mário Jorge Montini (2ª voz)
Participações
Noriko Shindo (Rainha): Yolanda Cavalcanti (BKS)
Kazuomi Ikeda (Garigore / Vespertino): Gilberto Baroli (ep. 14 apenas)
Keita Nishi (Dr. Oranari): Potiguara Lopes
Não Creditada (Criada): Helena Samara
Participações por Episódio
Não Creditado (Camponês): Potiguara Lopes (ep. 1)
Não Creditado (Tio do Príncipe Franz): Roberto Mendes (ep. 41)
Não Creditado (Gaiou): Antônio de Freitas (ep. 47) - é melhor agrupa-lo aqui.
- O Francisco Borges foi mantido na locução dos eps dublados na BKS.
ADIÇÕES e ESPECIFICAÇÕES:
ESTÚDIO:
AIC (eps. 1-8, 14, 46-47 e 51-52) / BKS (eps. 48-50)
Masashi Amenomori (Duque Duraluminio): Mário Jorge Montini (BKS)
Michie Kita / Makio Inoue (Príncipe Franz): Siomara Naggy (2ª voz)
Ryusuke Shiomi (Satã): Mário Jorge Montini (2ª voz)
Participações
Noriko Shindo (Rainha): Yolanda Cavalcanti (BKS)
Kazuomi Ikeda (Garigore / Vespertino): Gilberto Baroli (ep. 14 apenas)
Keita Nishi (Dr. Oranari): Potiguara Lopes
Não Creditada (Criada): Helena Samara
Participações por Episódio
Não Creditado (Camponês): Potiguara Lopes (ep. 1)
Não Creditado (Tio do Príncipe Franz): Roberto Mendes (ep. 41)
Não Creditado (Gaiou): Antônio de Freitas (ep. 47) - é melhor agrupa-lo aqui.
- O Francisco Borges foi mantido na locução dos eps dublados na BKS.