Complemento de Informações:
Hiromi Tsuru (Bulma): Silvia Suzy (eps. 61-72) / Tânia Gaidarji (eps. 73-148)
Locução e Placas: Pedro Luiz (eps. 61-112) / Emerson Camargo (eps. 113-153)
Daisuke Gouri (Tartaruga Marinha): Faduli Costa / Sidney Lilla / Guilherme Lopes (ep. 150)
Outras Vozes (adições):
Daoiz Cabezudo, Roberto Leite, Ulisses Bezerra, Alna Ferreira, Isabel de Sá.
Saga Tenshin-han:
Velho Sacerdote do Torneio de Artes Marciais: Carlos Eduardo Amorim (ep. 84) / Waldir de Oliveira (ep. 134)
Outras Vozes (adições):
Antônio Moreno, Carlos Eduardo Amorim, Dado Monteiro, Lene Bastos, Raul Schlosser, Ricardo Sawaya, Silvia Suzy
Transformações
Tesshō Genda (Oolong - transformado em ogro): Válter Santos (ep. 97)
Não-creditado (Pual - transformado em gorila): Antônio Moreno (ep. 97)
Saga Piccolo Daimaoh:
Não-creditado (Guarda Costas do Rei): Leonardo Camillo / Fritz Gianvito (ep. 145)
Correção: O Daoiz Cabezudo narrou até o ep. 75, o Pedro Luiz substituiu ele apartir do ep. 76.
Saga Piccolo Jr.
Masaharu Satō (Jasmine): Angélica Santos
Ginzō Matsuo (Oonan): Angélica Santos
Kōhei Miyauchi (Pai adotivo do Piccolo): Ivo Roberto
Mayumi Tanaka (Mãe adotiva do Piccolo): Alna Ferreira
- Como a dublagem da DPN foi só durante os eps. 61-153, creio que seria mais adequado realocar o Pilaf, Shu e a Mai pro grupo da Saga Piccolo Daimaoh já que a primeira aparição deles nessa segunda metade é durante essa saga.
Outras Vozes (adição):
Alfredo Rollo, Luciana Baroli, Thiago Keplmair.
(Este post foi modificado pela última vez em: 19-10-2024, 21:52 por Hades.)
Hiromi Tsuru (Bulma): Silvia Suzy (eps. 61-72) / Tânia Gaidarji (eps. 73-148)
Locução e Placas: Pedro Luiz (eps. 61-112) / Emerson Camargo (eps. 113-153)
Hades Escreveu:Daisuke Gouri (Tartaruga Marinha): Faduli Costa / Guilherme Lopes (ep. 150)Andei observando que o Sidney Lilla dublou a Tartaruga também na DPN em alguns eps meio que revezando com o Faduli (ele apareceu por exemplo no ep. 86), então acho que fica melhor deixar assim:
Daisuke Gouri (Tartaruga Marinha): Faduli Costa / Sidney Lilla / Guilherme Lopes (ep. 150)
Outras Vozes (adições):
Daoiz Cabezudo, Roberto Leite, Ulisses Bezerra, Alna Ferreira, Isabel de Sá.
Saga Tenshin-han:
Velho Sacerdote do Torneio de Artes Marciais: Carlos Eduardo Amorim (ep. 84) / Waldir de Oliveira (ep. 134)
Outras Vozes (adições):
Antônio Moreno, Carlos Eduardo Amorim, Dado Monteiro, Lene Bastos, Raul Schlosser, Ricardo Sawaya, Silvia Suzy
Transformações
Tesshō Genda (Oolong - transformado em ogro): Válter Santos (ep. 97)
Não-creditado (Pual - transformado em gorila): Antônio Moreno (ep. 97)
Saga Piccolo Daimaoh:
Não-creditado (Guarda Costas do Rei): Leonardo Camillo / Fritz Gianvito (ep. 145)
Correção: O Daoiz Cabezudo narrou até o ep. 75, o Pedro Luiz substituiu ele apartir do ep. 76.
Saga Piccolo Jr.
Masaharu Satō (Jasmine): Angélica Santos
Ginzō Matsuo (Oonan): Angélica Santos
Kōhei Miyauchi (Pai adotivo do Piccolo): Ivo Roberto
Mayumi Tanaka (Mãe adotiva do Piccolo): Alna Ferreira
- Como a dublagem da DPN foi só durante os eps. 61-153, creio que seria mais adequado realocar o Pilaf, Shu e a Mai pro grupo da Saga Piccolo Daimaoh já que a primeira aparição deles nessa segunda metade é durante essa saga.
Outras Vozes (adição):
Alfredo Rollo, Luciana Baroli, Thiago Keplmair.