O Poderoso Chefão (The Godfather) - 2ª Dublagem
[ATTACH=CONFIG]96316[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas (1985)
DIREÇÃO:
Ribeiro Santos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Isaac Bardavid
Al Pacino (Michael Corleone): Hélio Ribeiro
James Caan (Santino "Sonny" Corleone): André Filho
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Joaquim Motta
Robert Duvall (Tom Hagen): Paulo Pinheiro
Diane Keaton (Kay Adams): Vera Miranda
Sterling Hayden (Capitão McCluskey): Silvio Navas
John Cazale (Fredo Corleone): Rodney Gomes
Alex Rocco (Moe Greene): Júlio Cezar
John Marley (Jack Woltz): Orlando Drummond
Lenny Montana (Luca Brasi): Ribeiro Santos
Salvatore Corsitto (Bonasera): Ionei Silva
Al Martino (Johnny Fontane): Francisco Milani
Al Lettieri (Virgil Solozzo): Jorgeh Ramos
Abe Vigoda (Sal Tessio): Jomeri Pozzoli
Gianni Russo (Carlo Rizzi): Nilton Valério
Morgana King (Mamma Corleone): Sônia Ferreira
Tony Giorgio (Bruno Tattaglia): Alfredo Martins
John Martino (Paulie Gatto): Luís Manuel
Vito Scotti (Nazorine): José Santa Cruz
Victor Rendina (Philip Tattaglia): Hélio Alves
Julie Gregg (Sandra Corleone): Maralisi Tartarini
Gabriele Torrei (Enzo Robutti): Sérgio Galvão
Ardell Sheridan (Sra. Clemenza): Sumára Louise
Joseph Medeglia (Sacerdote): José Santana
Carol Morley (Enfermeira): Juraciara Diácovo
[ATTACH=CONFIG]96316[/ATTACH]
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematográficas (1985)
DIREÇÃO:
Ribeiro Santos
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Isaac Bardavid
Al Pacino (Michael Corleone): Hélio Ribeiro
James Caan (Santino "Sonny" Corleone): André Filho
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Joaquim Motta
Robert Duvall (Tom Hagen): Paulo Pinheiro
Diane Keaton (Kay Adams): Vera Miranda
Sterling Hayden (Capitão McCluskey): Silvio Navas
John Cazale (Fredo Corleone): Rodney Gomes
Alex Rocco (Moe Greene): Júlio Cezar
John Marley (Jack Woltz): Orlando Drummond
Lenny Montana (Luca Brasi): Ribeiro Santos
Salvatore Corsitto (Bonasera): Ionei Silva
Al Martino (Johnny Fontane): Francisco Milani
Al Lettieri (Virgil Solozzo): Jorgeh Ramos
Abe Vigoda (Sal Tessio): Jomeri Pozzoli
Gianni Russo (Carlo Rizzi): Nilton Valério
Morgana King (Mamma Corleone): Sônia Ferreira
Tony Giorgio (Bruno Tattaglia): Alfredo Martins
John Martino (Paulie Gatto): Luís Manuel
Vito Scotti (Nazorine): José Santa Cruz
Victor Rendina (Philip Tattaglia): Hélio Alves
Julie Gregg (Sandra Corleone): Maralisi Tartarini
Gabriele Torrei (Enzo Robutti): Sérgio Galvão
Ardell Sheridan (Sra. Clemenza): Sumára Louise
Joseph Medeglia (Sacerdote): José Santana
Carol Morley (Enfermeira): Juraciara Diácovo
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius