Dublagem Alternativa

Futurama (1999)[INDENT]

ESTÚDIO:
Sigma

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos

Planeta Expresso

Billy West (Philip J. Fry): Wendel Bezerra

Katey Sagal (Leela Turanga): Adriana Pissardini

John DiMaggio (Bender Bending Rodriguez): João Jaci Batista / Raul Schlosser

Billy West (Professor Hubert Farnsworth): Eleu Salvador

Billy West (Doutor John Zoidberg): Felipe Di Nardo

Phil LaMarr (Hermes Conrad): Sérgio Moreno

Lauren Tom (Amy Wong): Eleonora Prado

Recorrentes

Billy West (Zapp Brannigan): Luiz Antônio Lobue

Maurice LaMarche (Tenente Kif Kroker): Élcio Sodré

Tress MacNeille (Mamãe): Gessy Fonseca

David Herman (Scruffy): Renato Márcio

David Herman (Dr. Ogden Wernstrom): Renato Master

Maurice LaMarche (Calculon): Daoiz Cabezudo

Billy West (cabeça de Richard Nixon): Hélio Vaccari

Tress MacNeille (Linda Van Schoonhoven): Lúcia Helena

Maurice LaMarche (Morbo): Gilberto Rocha / Guilherme Lopes

Maurice LaMarche (Lrr): Antônio Moreno

John DiMaggio (Elzar): Francisco Brêtas

John DiMaggio (Sal): Jonas Mello

Tress MacNeille (Monique): Neuza Azevedo

Participações:

Billy West (Sr. Leo Wong): Waldir de Oliveira

Lauren Tom (Sra. Inez Wong): Helena Samara

John Goodman / John DiMaggio (Papai Noel Robô): Silvio Navas

Dan Castellaneta (Robô Diabo): Sérgio Galvão

Kath Soucie / Sarah Silverman (Michelle): Raquel Marinho

Tom Kenny (Yancy Fry Jr.): Ulisses Bezerra

John DiMaggio (Yancy Fry Sr.): Carlos Campanile

Tress MacNeille (Sra. Fry): Arlete Montenegro

Kath Soucie (Cubert J. Farnsworth): Rodrigo Andreatto

Phil LaMarr (Dwight Conrad): Thiago Keplmair

Dawnn Lewis (LaBarbara Conrad): Márcia Regina

Maurice LaMarche (Walt): Mauro de Almeida

David Herman (Larry): Cadu Amorim

John DiMaggio (Igner): Carlos Silveira

David Herman (Turanga Morris): Émerson Camargo

Tress MacNeille (Turanga Munda): Isaura Gomes

David Herman (Roberto): Eudes Carvalho

John DiMaggio (Barbados Slim): Márcio Simões

Billy West (Ipji): Ézio Ramos / Orlando Viggiani

David Herman (Terry): Alfredo Rollo

David Herman (Lou): Marcelo Campos

George Takei (George Takei): João Francisco Garcia

David Cross (Yivo): Flávio Dias

John DiMaggio (Sr. Panucci): João Ângelo

Tom Kenny (Abner Doubledeal): Válter Santos

Tress Macneille (Fiona): Zayra Zordan

Billy West (Ken): Gilberto Baroli

Tress Macneille (Gunther): Márcio Araújo

Lucy Liu (Cabeça da Lucy Liu): Angélica Santos

Sigourney Weaver (Nave do Planeta Expresso): Rosa Maria Baroli

Não Creditada (Sonya, alto-falante das Amazonas): Zodja Pereira

Locutor e Placas: Jorge Barcellos

*Apenas as temporadas iniciais[/INDENT]