Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?)

1723 Replies, 347424 Views

Weguer Escreveu:bom, pelo menos e o que alguns responderam la kkkk
e pra mim n faz sentdio ser pelo macias mesmo nao, ainda mais em casos q ele misturam os audios em espnahol com br, onde tem os mesmo erros aqui e la para os latinos. o classico mesmo da prime tem exatamente os mesmo erros em mixgame para os latinos e em br, em alguns episodios, sendo que esses erros em versoes antigas da viz n existia

Isso de misturar o áudio como aconteceu em Hunter x Hunter pode sim ter sido culpa da Viz na hora de editar as masters, podem ter feito alguma confusão e sobreposto o áudio espanhol em cima do brasileiro ou vice-versa, afinal, cenas inteiras foram deixadas em espanhol. Agora, quando se trata de reações pura e simplesmente, aí é sim na esmagadora maioria das vezes coisa da mixagem do estúdio mesmo, ou no máximo, de quem fez a pós-produção e terceirizou as gravações. Só que a dublagem de Naruto não é terceirizada, ela sempre foi feita integralmente pelo Macias, pelo menos episódios de Naruto e Naruto Shippuden.

Fosse assim a dublagem em espanhol teria os mesmos problemas em todas as produções da Viz, mas não teve.

Mensagens neste tópico
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 24-02-2021, 15:25
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 24-02-2021, 21:52
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 25-02-2021, 13:22
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 25-02-2021, 14:15
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 20-03-2021, 12:47
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 27-03-2021, 11:44
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 27-03-2021, 11:50
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 27-03-2021, 11:58
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 27-03-2021, 12:03
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 02-04-2021, 13:59
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 09-04-2021, 11:59
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 20-04-2021, 12:18
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 23-04-2021, 11:16
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por TonyAAF - 28-07-2021, 06:31
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 24-08-2021, 13:36
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por TonyAAF - 15-11-2021, 20:24
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por TonyAAF - 15-11-2021, 20:26
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 22-11-2021, 12:02
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 04-12-2021, 15:00
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 04-12-2021, 17:30
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por TonyAAF - 04-12-2021, 20:12
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 05-12-2021, 14:57
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 07-12-2021, 07:45
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por TonyAAF - 09-12-2021, 12:21
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por TonyAAF - 09-12-2021, 18:26
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por Kuyashii - 29-12-2021, 22:36
Dublagem de Boruto e retorno de Naruto Shippuden (?) - por SuperBomber3000 - 02-10-2024, 13:26

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico Autor Respostas Visualizações Última postagem
  Opiniões Impopulares Sobre Dublagem Bruna' 3.264 518.802 5 horas atrás
Última postagem: Toomy_Shelby044
  Dublagem de Novelas 2025 Thiago. 247 20.891 6 horas atrás
Última postagem: Daniel Felipe
  Dublagem do novo jogo de South Park SuperBomber3000 172 15.173 8 horas atrás
Última postagem: DavidDenis
  Retorno da dublagem de Digimon (?) Duke de Saturno 59 6.491 8 horas atrás
Última postagem: SuperBomber3000
  dublagem com papeis invertidos joselito de oliveira 748 55.133 11 horas atrás
Última postagem: Julius Rock



Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)