Dublagem Alternativa

Os Excêntricos Tenenbaums (The Royal Tenenbaums)
[INDENT]

ESTÚDIO:
Dublamix

ELENCO DE DUBLAGEM:

Gene Hackman (Royal Tenenbaum): Allan Lima

Anjelica Huston (Etheline Tenenbaum): Maria Helena Pader

Ben Stiller (Chas Tenenbaum): Jorge Lucas

Gwyneth Paltrow (Margot Helen Tenenbaum): Silvia Goiabeira

Luke Wilson (Richie Tenenbaum): Hermes Baroli

Owen Wilson (Eli Cash): Ettore Zuim

Danny Glover (Henry Sherman): Paulo Flores

Bill Murray (Raleigh St. Clair): Nilton Valério

Seymour Cassel (Dusty): Hélio Alves

Kumar Pallana (Pagoda): Orlando Drummond

Grant Rosenmeyer (Ari Tenenbaum): Alexandre Drummond

Jonah Meyerssson (Uzi Tenenbaum): Felipe Drummond

Stephen Lea Sheppard (Dudley Heinsbergen): Bruno Miguel

Aram Aslanian-Persico (Chas Tenenbaum adolescente): Caio César

Irene Gorovaia (Margot Tenenbaum adolescente): Luisa Palomanes

Amadeo Turturro (Richie Tenenbaum adolescente): Charles Emmanuel

James Fitzgerald (Eli Cash jovem): Patrick de Oliveira

Larry Pine (Peter Bradley): Luiz Brandão

Ebon Moss-Bachrach (Frederick): Felipe Grinnan

Frank Wood (Gerente do Hotel): Newton Martins

Al Thompson (Walter Sherman): Nestor Chiesse

Dipak Pallana (Médico): Newton da Matta

Andrew Wilson (Tex Hayward, o fazendeiro): Arthur Costa Filho

Tom Lacy (Juiz): Jomeri Pozzoli

Don McKinnon (Detetive): Lauro Fabiano

Vic Mata (Sanchez, representante do cartório): Isaac Bardavid

Philip Danning (Padre Petersen): Miguel Rosenberg[/INDENT]
[INDENT]
Gary Evans (Policial): Alfredo Martins

Rex Robbins (Senhor Levinson na peça de Margot): Domicio Costa

Alec Baldwin (Narrador): Márcio Seixas

Locutor: Mauricio Berger[/INDENT]