Dublagem Alternativa

Os Infiltrados (The Departed)

[ATTACH=CONFIG]94794[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz

DIREÇÃO:
Ettore Zuim


ELENCO DE DUBLAGEM:

Leonardo DiCaprio (Billy Costigan): Clécio Souto

Matt Damon (Colin Sullivan): Nizo Neto

Jack Nicholson (Frank Costello): Jorgeh Ramos

Martin Sheen (Oliver Queenan): Jorge Rosa

Vera Farmiga (Madeleine): Silvia Goiabeira

Mark Wahlberg (Dignam): Duda Ribeiro

Alec Baldwin (Ellerby): Dário de Castro

Anthony Anderson (Brown): Mário Tupinambá

Ray Winstone (Francês): Waldyr Sant'Anna

James Badge Dale (Barrigan): ​Fernando Lopes

Shay Duffin (Jimmy): Isaac Schneider

Derrick Costa (Oficial Doorley): Ricardo Schnetzer

Kristen Dalton (Gwen): Teresa Cristina

Brian Haley (Detetive Flynn): Ettore Zuim

Amanda Lynch (Carmen): Juraciara Diácovo

David O'Hara (Fitzy): Maurício Berger

Robert Wahlberg (Agente Frank Lazlo): Marcelo Torreão

Kevin Corrigan (Primo Sean): Marco Antônio Costa

Mark Rolston (Timothy Delahunt): Luiz Carlos Persy

Richard Hughes (Tio Edward): Isaac Bardavid

Daniel F. Risteen Jr. (Tenente Risteen): Hércules Franco

Deborah Carlson (Irmã Thereza): Vânia Alexandre

Gurdeep Singh (Singh, dono da loja): Hélio Ribeiro

John Rue (Finn, dono da lanchonete): Samir Murad

Peg Holzemer (Sra. Kennefick): Ilka Pinheiro

Tracey Paleo (Darlene): Marcia Coutinho

Mary Klugg (Tia do Billy): Maria Helena Pader

Thomas B. Duffy (Governador do Massachusetts): Pietro Mário

Andrew Breving (Técnico do celular da polícia): Paulo Vignolo

Anthony Estrella (Técnico da câmera de polícia): José Leonardo

Audrie Neenan (Mulher no bar): Nádia Carvalho

Brian Smyj (Homem do bar): Carlos Seidl

Billy Smith (Policial seguindo Queenan): Sérgio Fortuna

Frank Mallicoat (Âncora): Felipe Grinnan

J.C. Mackenzie (Corretor de imóveis): Mário Jorge Andrade

John Farrer (Padre no enterro de Billy): José Santa Cruz

John Cenatiempo (Gângster de Providence): Paulo Bernardo

Joseph P. Reidy (Padre com Colin): Gutemberg Barros

Larry Mitchell (Jovem Padre): Mauro Horta

Lyman Chen (Tradutor): Oberdan Júnior

Patrick Coppola (Homem espancado por francês): Leonardo Serrano

William Severs (Padre no enterro da mãe de Billy): Carlos Marques

Técnico em balística: ​Oziel Monteiro