MAGA Escreveu:"Ventilada" por quem e sobre quais indícios? Se tivesse realmente essa repetição proposital de episódios a serem dublados os episódios seriam repetidos no mesmo lote, coisa que não acontece em nenhum episódio registrado, a redublagem é sempre no lote posterior com características totalmente diferentes da dublagem anterior desde a qualidade do áudio até mesmo as trilhas BGMs características de cada lote, além é claro disso só acontecer com Chaves e Chapolin, que é justamente a série que recebeu essa distribuição grosseira em lotes ao invés do padrão do mercado em temporadas, infezmente parece que virou um vício da internet se criar lenda urbana e boatos com tudor com dublagem não seria diferente...
Quem contou conhece melhor e divulgou senão engano em fórum especializado em Chaves, não recordo onde li a primeira fez. Sobre os lotes: eles não passariam as "duplicatas" não tem lógica passar 2 versões de um mesmo episódio sabendo que houve "falcatrua"
Bom você não respondeu porque inventaram a história pra queimar o Marcelo porque é difícil do nada o Silvio mudar de idéia e mandar todas produções no Rio