Registros perdidos ou raros da dublagem brasileira

Finalmente a dublagem perdida da BKS do episódio Aniversário do Spike do Tom & Jerry Comedy Show foi encontrada:
[video=youtube;XumdBLUpvtk]http://www.youtube.com/watch?v=XumdBLUpvtk&t=534s[/video]
Aos 8:54

Olha aí, Matheus, e eu já não tô falando que o cara tá fazendo o maior sucesso ao fazer todo esse louvor de compartilhar suas gravações de desenhos dos anos 90 e 2000 pela internet? Imagina até que ele chegou a compartilhar algumas gravações do auge do Sábado Animado, ainda mais na fase em que o programa exibia chamadas de todos os desenhos que já passaram por lá entre 2000 e 2004. O problema é que não foram muitas delas, infelizmente, mas há uma grande exceção: a chamada do desenho d'A História Sem Fim (era bem curtinha, mas só de achá-la, já valeu cada centavo), exibida no meio do Inspetor Bugiganga.

Eis a chamada em questão no vídeo abaixo, é só procurarem aos 30:30 que vocês acham:

[video=youtube;R3iCKuMj2BY]https://www.youtube.com/watch?v=R3iCKuMj2BY[/video]

E aproveitem pra se inscreverem lá no canal dele, garanto que não irão se arrepender!

O canal que resgatou essa dublagem também resgatou a dublagem de um episódio de Rahan dos anos 80, mas seja uma pena que a abertura dublada está cortada da gravação

Uma pena mesmo, Maria Júlia, fazer o quê... Aproveitando, eu iria apostar seria teriam algumas chances dele ter algum registro de episódios da 1ª temporada de Space Goofs no Angel Mix da Globo em 1999, mas como o gosto de desenhos que ele tinha na infância varia de uns e outros (ou seja, não eram todos que ele gravava, só aqueles que mais o interessavam), então esse nosso sonho de achar essa temporada vai ter que ser adiada para um longo, longo tempo, se é que me entende. Desculpe desapontá-la, mas essa é a triste verdade.

O primeiro foi em SP com Rodrigo Andreatto, Élcio Sodré e Sérgio Corcetti.
Os outros parecem ter sido nos EUA, inclusive acho que é o Bira Castro no Ranger Verde.

Sobre o segundo, Bruna, de fato, tem muita cara de ser dublagem de Los Angeles mesmo. Detalhe que o Bira também fazia o vendedor de drogas, reconheci pelo tom. E a menininha eu tenho certeza que a voz é de uma locutora que trabalhava bastante na Fox Kids nessa época, mas desconheço o nome dela. Pelo menos, sei reconhecê-la pela voz, não é? Já é alguma coisa.

No segundo comercial, me parece ser o Mário Costa tanto no garotinho quanto no cara oferecendo drogas, e a Kátia Moraes na garotinha.

Não, Super, não teve presença do Mário Costa aqui, ele nem chegou a trabalhar na Fox Kids brasileira, só nos primórdios do Cartoon Network mesmo, onde ele dividia as locuções das vinhetas e chamadas com o Carlos Tureta. Foi o Bira Castro tanto no vendedor de drogas quanto no Ranger Verde, mas creio que foi outra pessoa no garotinho estudando os estados com a menina. Aliás, essa tal Kátia Moraes não seria uma que não só trabalhava nas locuções da Fox Kids, mas também no próprio Canal Fox (o mais adulto com Simpsons, Arquivo X, entende?)? Só conheço ela pela voz, o nome desconheço qual seja.

Pra mim não é o Mário Costa não. O cara oferecendo drogas me pareceu o Bira suavizando a voz, mas não botei porque não tava com firmeza.

E não foi o Mário mesmo, Bruna, foi o Bira Castro tanto no oferecedor de drogas quanto no Ranger Verde, mas garanto que não foi ele no garotinho estudando com a menina, esse aí foi outra pessoa, quase certeza.

o garotinho n deu pra reparar, mas o adolescente que oferece a droga é tb o Bira Castro.

Sim, realmente é o Bira no rapaz oferecendo as drogas, junto do Ranger Verde. Eu só vou garantir de que a voz do garotinho foi de outra pessoa, não o Bira, só não sabemos quem seja (se bem que o tom de voz dele me lembra demais o Eduardo Camarão, mas não deve ter sido ele também).

O garotinho me pareceu ser uma voz diferente do traficante (no caso, o Bira).

Foi mesmo uma outra voz no garotinho, não o Bira, mas eu também desconheço quem seja, apesar da voz dele me lembrar um pouco o Eduardo Camarão, mas definitivamente, não foi esse também.