SuperBomber3000 Escreveu:Problema foi terem dublado Boruto antes de Naruto Shippuden, rsrs, e com a própria Ursula fazendo ele forçando aquele grave rouco. Isso prejudicou a voz dela, sem dúvidas. Naqueles filmes dublados em 2021 ficou nítido. E Boruto já foi gravado por completo.
Já falei outras vezes, o ideal era o Naruto adulto ter sido feito pelo Ulisses Bezerra. Porém, a Viz e a Bandai estabeleceram um padrão global de voz para o Naruto, que essa voz feminina mantida mesmo nele adulto e a Úrsula foi mantida por consistência. Mesmo que trocassem, provavelmente seria por outra mulher.
Como falei antes, acredito que a Mari Guedes ou a Monalisa Capella ao menos fariam um trabalho próximo ao dela e sem gerar estranheza ao público. No entanto, isso tinha que ter sido pensado lá atrás, agora já é tarde. Se Naruto tiver um remake algum dia, aí botem outra voz nele.
De qualquer modo, eu concordo que talvez a performance dela no personagem tenha sido bem prejudicada nessa última leva, dado o contexto todo.
Sim, tô ligado que Boruto foi dublado antes, o que é mais complicado ainda.
Intankável a LIXIZ ter levado 10 anos pra dar continuidade nessa projeto que simplesmente foi interrompido. Só no Brasil mesmo que essa falta de responsabilidade acontece mesmo...