Dublagem Alternativa

Jurassic Park: O Parque dos Dinossauros (Jurassic Park) - 1993


[B]ESTÚDIO:
Megassom

ELENCO DE DUBLAGEM

Sam Neill (Dr. Alan Grant): Luiz Antônio Lobue

Laura Dern (Dra. Ellie Sattler): Denise Simonetto

Jeff Goldblum (Dr. Ian Malcolm): Sérgio Moreno

Richard Attenborough (John Hammond): Muíbo César Cury

Martin Ferrero (Donald Gennaro): João Ângelo

B.D. Wong (Dr. Henry Wu): Silvio Giraldi

Bob Peck (Robert Muldoon): Emerson Camargo

Ariana Richards (Alexis "Lex" Murphy): Luciana Baroli

Joseph Mazzello (Tim Murphy): Vágner Fagundes

Samuel L. Jackson (Ray Arnold): Antônio Moreno

Wayne Knight (Dennis Nedry): Mário Vilela

Jerry Molen (Gerry Harding): Waldir de Oliveira

Cameron Thor (Lewis Dodgson): Cássius Romero

Miguel Sandoval (Juanito Rostagno): Amaury Costa

Adrien Escober (minerador de âmbar): Sérgio Galvão

Christopher John Fields (Voluntário em Badlands): Carlos Campanile

Dean Cundey (funcionário na Doca Leste): Guilherme Lopes

Greg Burson (Sr. DNA - voz): Sérgio Rufino

Richard Kiley (Jurassic Park Tour - voz): Francisco Borges

Letreiros: Dráusio de Oliveira

Locutor: Jorge Barcellos[/B]

Gostei bastante, algumas sugestões alternativas pros personagens que pensei também (em SP):

Sam Neill - O Lobue seria a melhor opção depois do Campa, mas ele fez bastante o ator, aí não sei se tem tanto a vibe de "alternativo". O Mauro de Almeida ficaria legal, acho, já fez o ator mas foi só uma vez, talvez também Renato Márcio ou Sérgio Galvão, que já estava em SP em '93.

Laura Dern - Vários nomes interessantes na época, a Marly (ou Marli) Marcel ficaria bem legal mas não era tão frequente na Megassom; Rosa Maria Baroli, Maralisi Tartarini e Isaura Gomes dublavam atrizes mais jovens então acho que funcionariam, mas acho que um nome realmente alternativo seria a Gilmara Sanchez ou até a Zodja.

Jeff Goldblum - Nelson Batista? Aparentemente já fez ele, mas foi no Rio em Miami Vice, na Megassom seria bem diferente, Nelson já tava mais velho, mas acho que ficaria bem legal. Ézio, Aníbal, Mauro de Almeida, Lobue, Tiraboschi, todos nomes que me vieram a mente também.

Richard Attenborough - Acho o Aldo César perfeito nesse ator, mas já fez então não vou sugerir. Mário Vilela, Waldir de Oliveira e José Soares acho que talvez ficassem legais.

Samuel L. Jackson - O Antônio Moreno seria foda, mas já fez o ator bastante até (não muito, mas 3 filmes acho), pô talvez o Gilberto Rocha ficasse foda.

Ariana Richards (Lex) - Não existem registros da Lu Baroli dublando na Megassom, então embora ela aparentemente tenha começado antes até, eu colocaria alguma outra dubladora da época, mas é dificil pensar em alguem que não ficasse caricato, quem sabe a Cristina Rodrigues? Letícia Quinto seria meio manjado mas funcionaria também acho, e é irmã da Lu rsrs a Marli Bortoletto fez a Anna Chlumsky pequeninha na Megassom, mas... fica caricato, não tem muito como fugir disso.