Will & Grace

Will & Grace / atualização.

Elenco Principal

Shelley Morrison (Rosario Salazar): Susana Colonna (1.22 - 8ª Temporada)


Elenco Secundário

[1] Debbie Reynolds (Bobbi Adler): Isaura Gomes (remover temps)

[2] Blythe Danner (Marilyn Truman): Arlete Montenegro

[3] Leigh-Allyn Baker (Ellen): Cláudia Carli (1ª-5ª, 7ª-9ª Temporadas)

[4] Tom Gallop (Rob): Ronaldo Artnic (1ª-5ª, 8ª Temporadas)

[5] Leslie Jordan (Beverly Leslie): Carlos Silveira (3ª-8ª Temporadas) / Walter Cruz (9ª-11ª Temporadas)

[6] Tim Bagley (Larry): Francisco Brêtas (3ª-9ª Temporadas) / Fábio Moura (10.17) / Francisco Júnior (11.08)

[7] Jerry Levine (Joe): Márcio Araújo (3ª-7ª Temporadas) / Armando Tiraboschi? (8.15) / Marco Aurélio Campos (8.20) / Luiz Antônio Lobue (9.09)

[8] Michael Angarano (Eliott McFarland): Thiago Longo (3.22 - 6ª Temporada) / Marcelo Campos (8.14) / Raphael Ferreira (9.04)

[9] Harry Connick Jr. (Doutor Leo Markus): Renato Soares (5ª-8ª Temporadas; 9.03)

[10] Bobby Cannavale (Policial Vince D'angelo): Affonso Amajones (6ª-8ª Temporada; 9.10)

[11] Brian Jordan Alvarez (Estefan Gloria): Rodrigo Andreatto (1ª voz) / Ricardo Sawaya (2ª voz) / Márcio Marconato (3ª voz - 11.07) (9ª-11ª Temporadas)


Participações Recorrentes

[1] Gary Grubbs (Harlin Polock): Luiz Antônio Lobue (1ª Temporada; 2.05)

[2] Molly Shannon (Val Bassett): Denise Simonetto (1ª voz - 1.18, 2.20, 4.23) / Marli Bortoletto (2ª voz - 3.23) / Fátima Noya (3ª voz - 7.03) / Sandra Mara Azevedo (4ª voz - 9.09) / Selma Campanile (5ª voz - 10.13 e 11.14)

[3] Gregory Hines (Ben Doucette): Nelson Machado (2ª Temporada; 3.03 e 3.05)

[4] Sydney Pollack (George Truman): Hélio Vaccari (remover eps)

[5] Eileen Brennan (Zandra): Helena Samara (remover eps) / Zayra Zordan (8.19)

[6] David Schwimmer (Noah Broader): Roberto Garcia (10ª Temporada)

[7] Matt Bomer (McCoy Whitman): Márcio Marconato (1ª voz) / Márcio Araújo (2ª voz) (10ª-11ª Temporadas)


[Participações]

CORRIGIR/ADICIONAR:

Participações - 1ª Temporada:

David Sutcliffe (Campbell): Silvio Giraldi
David Newsom (Peter): Mauro Eduardo Lima
Ivar Brogger (Senhor Hutt): Armando Tiraboschi
John Capodice (Bernie): Guilherme Lopes
John Slattery (Sam Truman #1): Mauro de Almeida
Julian McMahon (Cara no elevador): Dado Monteiro
Lucky Vanous (Paramédico): Armando Tiraboschi
Miguel Ferrer (Nathan Berry): Guilherme Lopes
Raphael Sbarge (Alex): Sérgio Cavalcanti?
Roy Feagan (Auditor Fiscal): Affonso Amajones
Rudy Galindo (Ele mesmo): Dado Monteiro
Steve Paymer (Steve): Wellington Lima
Tom Verica (Danny): Rogério Vieira
Wendie Jo Sperber (April): Fernanda Bock

Participações - 2ª Temporada:

Al Roker (Ele mesmo): Antônio Moreno
Andy Comeau (Andy Fellner): Roberto Leite
Brian Palermo (Brian Kelly): Wellington Lima
Chris Potter (Michael): Tatá Guarnieri
Dan Bucatinsky (Neil): Affonso Amajones
Doug Ballard (Robert Lilienfield): Carlos Silveira
Harry Van Gorkum (Porcelanista Paul): Wellington Lima
Jennifer Elise Cox (Enfermeira Pittman): Angélica Santos
Joan Collins (Helena Barnes): Arlete Montenegro
Jo Marie Payton (Sra. Freeman): Carmen Cozzi?
Laura Kightlinger (Enfermeira Sheila): Fátima Noya
Markus Flanagan (Dr. Loranger): Francisco Brêtas
Marshall Manesh (Sr. Zamir): Armando Tiraboschi
Mary Pat Gleason (Sally): Helena Samara
Megyn Price (Claire): Adriana Pissardini
Neil Patrick Harris (Bill): Fritz Gianvito
Orson Bean (Professor Joseph Dudley): Waldir de Oliveira
Piper Laurie (Sharon Timmers): Arlete Montenegro
Perry King (John Marshall): Carlos Campanile
Scott Patterson (John Gregorio): Leonardo Camillo
Steve Valentine (Kai): Élcio Sodré
Tamlyn Tomita (Naomi): Raquel Marinho
Terry Kiser (Carl): Nelson Machado

ADICIONAR:

Participações - 3ª Temporada:

Alex Kapp Horner (Alice Robinson): Rosely Gonçalves
Branden Williams (Scott): Rodrigo Andreatto
Camryn Manheim (Psíquica Sue): Maralisi Tartarini
Cher (Ela mesma): Alessandra Araújo
Cheryl White (Cheryl Bricker-Fossberg): Fátima Silva
Christine Ebersole (Candace Pruitt): Maralisi Tartarini
Christopher Darga (Oficial Kirk): Fábio de Castro?
Dion Anderson (Harry Zalen): Antônio Moreno
Derek Basco (Mipanko): Alfredo Rollo
Ellen Albertini Dow (Sylvia Walker): Zayra Zordan
Ellen DeGeneres (Irmã Louise): Rosely Gonçalves
Ever Carradine (Pam): Raquel Marinho
Gigi Rice (Heidi Dauro): Marli Bortoletto
Henriette Mantel (Annie): Rosely Gonçalves
Jeremy Piven (Nicholas): Luiz Laffey
Joel McHale (Ian): Armando Tiraboschi
Ken Marino (Mark): Affonso Amajones
Lesley Ann Warren (Tina): Fátima Noya (1ª voz - 3.15) / Márcia Regina (2ª voz - 3.16)
Lori Alan (Jean): Maralisi Tartarini
Maria Pitillo (Paula): Raquel Marinho
Marshall Manesh (Sr. Zamir): Armando Tiraboschi
Megan Cavanagh (Terry): Luiza Viegas
Neil Vipond (Julius): Sidney Lilla
Patrick Dempsey (Matthew Moshea): Francisco Brêtas
Paul Fitzgerald (Paul): Alfredo Rollo
Paul Satterfield (Sumner Davis): Armando Tiraboschi
Peter Jacobson (Paul Budnik): Marcos Hailer
Philipp Karner (Rocco): Ricardo Sawaya
Robert Romanus (Lenny): Carlos Silveira
Sandra Bernhard (Ela mesma): Fátima Noya
Sara Rue (Joyce Adler): Rosely Gonçalves
Steve Schroeder (Entregador): Fábio Villalonga
Todd Stashwick (Gabe Robinson): Renato Soares
Woody Harrelson (Nathan): Fábio Villalonga (1ª voz - 3.21) / Marcos Hailer (2ª voz - 3.23-3.25)

Participações - 4ª Temporada:

Adam Goldberg (Kevin Wolchek): Sérgio Corcetti
Barry Livingston (Vince): Fábio Moura
Beau Bridges (Daniel McFarland): Luiz Antônio Lobue
Bess Meyer (Marcy): Fátima Noya
Brian Howe (Ken): Nestor Chiesse
Charles C. Stevenson Jr (Smitty): Eleu Salvador
Cher (Ela mesma): Alessandra Araújo
Clinton Leupp (Lawrence): Fritz Gianvito
Cynthia Mann Jamin (Judy Green): Arlete Montenegro
Darlene Hunt (Beth): Fátima Noya
Douglas Sills (Ted Bowers): Nestor Chiesse
Fred Applegate (Dr. Foster): Renato Márcio
Glenn Close (Fannie Lieber): Isaura Gomes
Helen Slater (Peggy Truman): Raquel Marinho
Hep Jamieson (Agente Korn): Fernanda Bock
James Black (Anthony Dukane): Sérgio Corcetti
Jennifer Aspen (Sarah): Maralisi Tartarini
Jon Tenney (Paul Truman): Nestor Chiesse
Joseph Will (Bill): Nestor Chiesse
J.P. Manoux (Minion, o fotógrafo): Sérgio Corcetti
Kari Lizer (Connie): Fátima Noya
Kimberly Scott (Rita Pigeon): Rosa Maria Baroli
Kirk Baltz (Glenn Gabriel): Luiz Antônio Lobue
Laine Kazan (Tia Honey): Rosaly Papadopol
Larry Sullivan (Robert): Nestor Chiesse
Landry Allbright (Nancy): Fernanda Bullara
Laura Kightlinger (Enfermeira Sheila): Luiza Viegas
Lesley Ann Warren (Tina): Fátima Noya
Louis Giovannetti (Oficial Bob): Renato Soares
Maggie Wheeler (Polly): Raquel Marinho
Margaret Scarborough (Summers): Márcia Regina
Marshall Manesh (Sr. Zamir): Armando Tiraboschi
Matt Damon (Owen): Dado Monteiro
Michael Douglas (Detetive Gavin Hatch): Mauro de Almeida
Nealla Gordon (Eileen): Rosa Maria Baroli
Neil Vipond (Julius): Carlos Silveira
Nick Offerman (Nick, o encanador): Armando Tiraboschi
Parker Posey (Dorleen): Raquel Marinho
Patrick Breen (Mitchell): Fritz Gianvito
Peter Mackenzie (Cara Malvado): Renato Márcio
Rip Torn (Lionel Banks): Luiz Carlos de Moraes
Rosie O'Donnell (Bonnie): Adriana Pissardini
Sandra Bernhard (Ela mesma): Fátima Noya
Steve Paymer (Steve): Luiz Antônio Lobue
Steven Shenbaum (Bob): Marcos Hailer
Suzanne Pleshette (Lois Whitley): Alna Ferreira
Tom Poston (Norman): Eleu Salvador
Tom Verica (Danny): Affonso Amajones
Tracy Nelson (Alison Pollette): Tânia Gaidarji
Woody Harrelson (Nathan): Fábio Villalonga

Participações - 5ª Temporada:

Andy Garcia (Milo): Luiz Antônio Lobue
Bruno Campos (Anton): Marco Antônio Abreu
Clark Gregg (Cam): Fábio Villalonga
Demi Moore (Sissy): Denise Simonetto
Dan Futterman (Barry): Roberto Leite
Elton John (Ele mesmo): Armando Tiraboschi
Emily Rutherfurd (Joanne): Silvia Suzy (2ª voz)
Ethan Sadler (Doutor): Armando Tiraboschi
Gene Wilder (Sr. Stein): Flávio Dias
Hansford Rowe (Ministro Kevin): Hélio Vaccari
Hira Ambrosino (Doutora): Fátima Silva
Jamie Kaler (Gary): Marco Antônio Abreu
Jason Marsden (Kim): Figueira Júnior
Judith Ivey (Eleanor Markus): Maralisi Tartarini
Kari Lizer (Connie): Fátima Noya
Kathleen Wilhoite (Sally): Adriana Pissardini
Katie Couric (Ela mesma): Sônia Perez?
Kevin Bacon (Ele mesmo): Nestor Chiesse
Laura Kightlinger (Enfermeira Sheila): Luiza Viegas
Macaulay Culkin (Jason Towne): Rodrigo Andreatto
Madonna (Liz): Cláudia Carli
Marshall Manesh (Sr. Zamir): Marcelo Pissardini
Matthew Glave (Kirk): Luiz Antônio Lobue
Minnie Driver (Lorraine Finster): Adriana Pissardini
Nicollette Sheridan (Danielle Morty): Tânia Gaidarji
Reginald VelJohnson (Terapeuta Kaplan): Antônio Moreno
Rip Torn (Lionel Banks): Antônio Moreno
Rosanna Arquette (Julie): Fátima Noya
Steve Paymer (Steve): Luiz Antônio Lobue
Tom Skerritt (Jay Markus): Emerson Caperbat?

Participações - 6ª Temporada:

Amy Farrington (Phyllis): Cláudia Carli
Barry Manilow (Ele mesmo): Carlos Campanile
Bebe Neuwirth (Ela mesma): Alessandra Araújo
Brandon Routh (Sebastian): Silvio Giraldi
Candice Bergen (Ela mesma): Patrícia Scalvi
Chloë Sevigny (Monet): Márcia Regina
Chris Penn (Rudy): Paulo Porto
Christopher Backus (Adam): Silvio Giraldi
Dave Foley (Stuart Lamarack): Élcio Sodré
Dion Basco (Estudante de Enfermagem Arpie): Figueira Júnior
Don Perry (Bertram): Gileno Santoro
Dylan McDermott (Tom): Armando Tiraboschi
Edie Falco (Deirdre): Alessandra Araújo
Emily Rutherfurd (Joanne): Silvia Suzy
Geena Davis (Janes Adler): Alessandra Araújo
Gerald Downey (Estudante de Enfermagem Clark): Wellington Lima
Gordon Davidson (Ele mesmo): Walter Breda
Hal Linden (Alan Millis): Carlos Campanile
Jack Black (Dr. Isaac Hershberg): Paulo Porto
James Earl Jones (Ele mesmo): Antônio Moreno
Jennifer Lopez (Ela mesma): Márcia Regina
John Cleese (Lyle Finster): Walter Breda
John Edward (Ele mesmo): Raul Schlosser
Kali Rocha (Stephanie): Márcia Regina
Karen Bankhead (Estudante de Enfermagem Burnadean): Ângela Couto
Kari Lizer (Connie): Cláudia Carli
Kathryn Joosten (Felicia): Alna Ferreira
Kenneth Tigar (John): Gilberto Baroli
Laura Kightlinger (Enfermeira Sheila): Silvia Suzy
Lea DeLaria (Enfermeira Carver): Rosana Beltrame
Lela Lee (Estudante de Enfermagem Ping): Márcia Regina
Lesley Ann Warren (Tina): Denise Reis
Minnie Driver (Lorraine Finster): Adriana Pissardini
Mira Sorvino (Diane): Cláudia Carli
Nathan Anderson (Andrew): Wellington Lima
Sara Gilbert (Cheryl): Angélica Santos
Sara Paxton (Melanie): Tatiane Keplmair
Sharon Osbourne (Barista): Elisa Villon?
Stephanie Faracy (Enfermeira Eva): Neuza Azevedo
Suzanne Pleshette (Lois Whitley): Patrícia Scalvi
Tim Curry (Marion Finster): Antônio Moreno
Tom Everett Scott (Alex): Alfredo Rollo
Tracey Ullman (Ann): Maralisi Tartarini

Participações - 7ª Temporada:

Alan Arkin (Martin Adler): Carlos Campanile
Alec Baldwin (Malcolm Widmark): Armando Tiraboschi
Alison Martin (Gabby): Rosana Beltrame
Bridget Flanery (Viv Cassidy): Fátima Noya
Buck Henry (Leonard): Walter Cruz
Chris Gartin (Desmond): Márcio Marconato
Ed Burns (Nick): Marco Antônio Abreu
Emily Rutherfurd (Joanne): Silvia Suzy
Eric Allan Kramer (Barry): Sidney Lilla
Eric Stoltz (Tom Cassidy): Orlando Viggiani
Erinn Hayes (Katherine Fallon): Raquel Marinho
Fred Sandeds (Jerry): Emerson Caperbat
Hallee Hirsh (Olivia Walker): Tatiane Keplmair
Helen Geller (Fiona, a empregada): Gessy Fonseca
Jamie Kyler (Gary): Sérgio Corcetti
Jamie-Lynn Sigler (Ro): Márcia Regina
Janet Jackson (Ela mesma): Silvia Suzy
Jeff Goldblum (Scott Woolley): Nelson Machado
Jennifer Lopez (Ela mesma): Márcia Regina
Josh Keaton ('Sal' Salvatore): Silvio Giraldi
John Ducey (Jamie): Renato Soares
Kari Lizer (Connie): Alna Ferreira?
Karl T. Wright (Sam Pancake): Ronaldo Artnic
Kristin Davis (Nadine): Elisa Villon
Larry Pointdexter (Dan Fallon): Nestor Chiesse
Lee Garlington (Annette D'Angelo): Patrícia Scalvi
Lee Majors (Burt Wolfe): Luiz Antônio Lobue
Lily Tomlin (Margot): Patrícia Scalvi
Luke Perry (Aaron): Alfredo Rollo
Mark Harelik (Tim): Ronaldo Artnic
Patti LuPone (ela mesma): Rosa Maria Baroli
Patrick Fabian (Alan): Luiz Antônio Lobue
Phil Morris (Dr. Norman): Emerson Caperbat
Rachel Quaintance (Roz): Denise Reis
Rip Taylor (Ele mesmo): Eudes Carvalho
Robert Costanzo (Paul D'Angelo): Luiz Antônio Lobue
Robbie Troy (Cindy): Denise Reis
Sam Pancake (Jimmy): Márcio Marconato (1ª voz - 7.04) / Renato Soares (2ª voz - 7.09)
Roscoe Lee Browne (Linus): Antônio Moreno
Seth Green (Randall Finn): Yuri Chesman
Sharon Stone (Dra. Georgia Keller): Alessandra Araújo
Stuart Townsend (Edward): Silvio Giraldi
Victor Garber (Peter Bovington): Carlos Campanile
Will Arnett (Artemus Johnson): Nestor Chiesse

Participações - 8ª Temporada:

Alec Baldwin (Malcolm Widmark): Armando Tiraboschi
Andy Richter (Dale): Mauro Eduardo Lima
Andy Umberger (Capitão): Marcelo Pissardini
Bernadette Peters (Virginia 'Gin' Delaney): Angélica Santos
Britney Spears (Amber-Louise): Márcia Regina
Brooke Baumer (Alex): Márcia Regina
Charles C. Stevenson Jr (Smitty): Jorge Barcellos
Christina Moore (Kitty): Angélica Santos
Dan Wells (Mike): Marcelo Campos
Daryl Hall (Ele mesmo): Marcelo Pissardini
Jamie Kaler (Gary): Sérgio Rufino
Jason Biggs (Glenn): Figueira Júnior
Jennette McCurdy (Garota do cinema): Flávia Narciso
Jere Burns (Homem engessado na maca): Dado Monteiro
Jim Rash (Brent): Sérgio Corcetti
John Ducey (Jamie): Leonardo Camillo
John Oates (Ele mesmo): Dado Monteiro
Josh Lucas (Ele mesmo): Marcelo Campos
Kevin Bacon (Ele mesmo): Marcelo Campos
Kyle Bornheimer (Garçom): Sérgio Rufino
Laura Kightlinger (Enfermeira Sheila): Ângela Couto
Lesley Ann Warren (Tina): Márcia Regina
Lily Tomlin (Margot): Rosa Maria Baroli
Mathew Botuchis (Dave): Dado Monteiro
Matt Lauer (Ele mesmo): Marcelo Pissardini
Maria Thayer (Lila, filha da Grace): Angélica Santos
Millicent Martin (Empregada Leni): Ivete Jayme
Reed Alexander (Jordan 'Jordy' Truman): Pedro Alcântara
Richard Chamberlain (Clyde): Eudes Carvalho
Robert Michael Morris (Tommy): Jorge Barcellos
Shawn Christian (Travis): Alfredo Rollo
Shohreh Aghdashloo (Pam): Alna Ferreira?
Stephen Spinella (Bret): Ronaldo Artnic
Steven Weber (Sam Truman #2): Tatá Guarnieri
Taye Diggs (James Hanson): Nestor Chiesse
Traci Lords (Rose): Sandra Mara Azevedo
Wanda Sykes (Cricket): Alessandra Araújo

Participações - 9ª Temporada:

REMOVER:
Blythe Danner (Marilyn Truman) - já está no elenco secundário
Bobby Cannavale (Vince D'Angelo) - já está no elenco secundário
Jerry Levine (Joe) - já está no elenco secundário
Leigh-Allyn Baker (Ellen) - já está no elenco secundário
Molly Shannon (Val Bassett) - já está no elenco recorrente
Tim Bagley (Larry) - já está no elenco secundário

ADICIONAR:
Alec Baldwin (Malcolm Widmark): Armando Tiraboschi
Charles C. Stevenson Jr. (Smitty): José Carlos Guerra
Laura Kightlinger (Enfermeira Sheila): Ângela Couto

Participações - 10ª Temporada:

Alec Baldwin (Malcolm Widmark): Armando Tiraboschi
Charles C. Stevenson Jr. (Smitty): Carlos Campanile
Derek Gaines (Theodore): Francisco Júnior
Laura Kightlinger (Enfermeira Sheila): Fernanda Bock
Minnie Driver (Lorraine Finster): Marli Bortoletto
Robert Klein (Martin): Walter Cruz

Participações - 11ª Temporada:

Clinton Leupp (Miss Coco Peru): Alex Barone
Charles C. Stevenson Jr (Smitty): Carlos Campanile
Derek Gaines (Theodore): Heitor Assali
Laura Kightlinger (Enfermeira Sheila): Ângela Couto
Matt Letscher (James Wise): Sérgio Rufino (1ª voz) / Silvio Giraldi (2ª voz)
Minnie Driver (Lorraine Finster): Marli Bortoletto
Patricia Belcher (Ellie): Luiza Viegas


Placas: Renato Soares / Lui Riveglini



obs.: lembrem de desfazer as ''participações especiais'', já inseri dentro das temporadas.