Dublagem Alternativa

[h=2][/h][INDENT]

ESTÚDIO:
Wan Macher (1ª-2ª Temporadas) / Delart (3ª-4ª Temporadas)

MÍDIA:
Televisão (Record) / TV Paga / GloboPlay / DVD / Amazon Prime Video / Paramount+ / HBO Max

DIREÇÃO:
Sheila Dorfman (1ª-2ª Temporadas) / Hércules Franco (3ª-4ª Temporadas)



Elenco Principal

Terry Crews (Julius Rock): Luiz Feier Motta

Tichina Arnold (Rochelle Rock): Márcia Coutinho

Tyler James Williams (Chris Rock): Patrick de Oliveira (1ª Temporada) / Matheus Perissé (2ª-4ª Temporadas)

Tequan Richmond (Drew Rock): Peterson Adriano (1ª Temporada) / Alexandre Drummond (2ª-4ª Temporadas)

Imani Hakim (Tonya Rock): Teline Carvalho (1ª Temporada) / Luísa Palomanes (2ª Temporada) / Lina Mendes (3ª-4ª Temporadas)

Vincent Martella (Greg Wuliger): Charles Emmanuel (1ª Temporada) / Thiago Farias (2ª-4ª Temporadas)

Chris Rock (Chris Rock - narrador): Guilherme Brigs


Elenco Secundário

Travis T. Flory (Joey Caruso): Ronalth Abreu (1.01-1.04)/ Matheus Perissé (1.09-1.22) / Felipe Drummond (2ª-4ª Temporadas)

Jacqueline Mazarella (Sra. Morello): Sheila Dorfman / Roberta Nogueira (Todo Mundo Odeia Funerais / Todo Mundo Odeia a Prisão / Todo Mundo Odeia Corleone)

Jude Ciccolella (Diretor Raymond): Márcio Seixas

Lynda Scarlino (Sra. Milone): Nádia Carvalho

Aree Davis (Keisha Ridenhour): ? (1ª Temporada) / Ana Lúcia Menezes (Todo Mundo Odeia Rejeição)

Keesha Sharp (Sheila Ridenhour): Andrea Murucci

Kevontay Jackson (Jerome): Fernando Mendonça

Jeris Poindexter (Golpe Baixo): José Santana (Todo Mundo Odeia Lavanderia) / Samir Murad (Todo Mundo Odeia Loteria) / Carlos Seidl (Todo Mundo Odeia Corleone) / Domício Costa (2ª-4ª Temporadas)

Michael Estime (Perigo): Flávio Back

Blake Hightower (James): Alexandre Drummond (Todo Mundo Odeia o Dia dos Namorados) / Eduardo Drummond

Antonio Fargas (Doc): Waldyr Sant'anna / Carlos Seidl (Todo Mundo Odeia Funerais / Todo Mundo Odeia o Dia dos Pais) / Júlio Chaves (3ª-4ª Temporadas)

Paige Hurd (Tasha): Marcela Duarte

Ernest Lee Thomas (Sr. Omar): José Santana (Todo Mundo Odeia Funerais) / Samir Murad

Ricky Harris (Malvo): Marcelo Matos

Todd Bridges (Monk): Marcelo Torreão

Jackee Harry (Vanessa): Gabriella Bicalho

Tasia Sherel (Pam): Sheila Dorfman (Todo Mundo Odeia Comida de Ticket) / Roberta Nogueira

Earthquake (Tio Mike): Marco Moreira

Loretta Devine (Vovó Maxine): Ilka Pinheiro

J.B. Smoove (Manny): Ronaldo Júlio

Tony Rock (Tio Ryan): José Luiz Barbeito (3ª Temporada) / Ettore Zuim (4ª Temporada)

Paul Ben Victor (Professor / Treinador Thurman): Hércules Franco

B.J. Britt (Walter Dickerson): Marcelo Sandryni

Tisha Campbell (Peaches): Mabel Cezar

Mario Joyner (Dr. Informação): Marcelo Torreão / Ricardo Schnetzer / Hélio Ribeiro / Gutemberg Barros

Julie Lancaster (Reporter): Andrea Murucci / Sylvia Salustti / Christiane Monteiro


Placas: Sérgio Fortuna / Leonardo José / Márcio Seixas (Wan Macher) / Hércules Franco (Delart)

Locução: Sérgio Fortuna (1ª-2ª Temporadas)/ Leonardo Serrano (3ª-4ª Temporadas)[/INDENT]