Alessandro R.B. Escreveu:Sim, entendo essas censuras, como no caso de "jerks" ou "idiots" resolvem colocar palavras mais amenas como "besta" ou "bobo"(por ser um desenho infantil, claro). Mas não tem o quê censurar em "Charge!". Isso eu acho estranho.
Talvez a distribuidora não goste da palavra atacar para um desenho infantil e essa troca me pareceu condizente com uma censura.