Maldoxx Escreveu:Caralho, eu não faço a MÍNIMA ideia quem é Homero Kossac, por mim você podia ter inventado esse nome agora mesmo e eu não teria como saber sem uma pesquisa.
Chaves
ESTÚDIO:
Ibrasom
DIREÇÃO:
Adriano Stuart
ELENCO DE DUBLAGEM
Elenco Principal:
Roberto Gómez Bolaños (Chaves / Dr. Chapatín / Chompiras): Daniel Guimarães
Carlos Villagrán (Quico / Policial / Vários): Ézio Ramos
Ramon Valdés (Seu Madruga / Peterete / Vários): Borges de Barros
Florinda Meza (Dona Florinda / Pópis / Várias): Áurea Maria
Maria Antonieta de las Nieves (Chiquinha / Dona Neves / Várias): Nícia Soares
Rubén Aguirre (Professor Girafales / Vários): Homero Kossac
Edgar Vivar (Seu Barriga / Nhonho / Lagartixa): José Soares
Angelines Fernández (Dona Clotilde): Gessy Fonseca
Participações
Horácio Gómez Bolaños (Godinez / Vários): Gervásio Marques
Raúl "Chato" Padilla (Jaiminho): Marcelo Ponce
Possivelmente, um dos elencos os quais mais precisei estudar para montar. Escolhi fazer uma versão Ibrasom por considerar ainda mais difícil que uma versão AIC. Muitas apostas aqui, então se alguém que conhece esse período melhor quiser comentar, fique à vontade!
Dos que eu conheço as vozes, acho que o José Soares no Edgar Vivar é minha escala preferida. Áurea Maria na Dona Florinda é bem legal, todas ficaram legais mas essas duas acho que eu destacaria.
O Zé Carlos Guerra dublava nessa época? Ele fez o Chespirito mais velho, e depois de ouvir ele em dublagens antigas da época da AIC passei a achar que ele ficaria muito daora no Chespirito jovem numa dublagem AIC ou de outro estúdio da época.
True love will find you in the end.