Dublagem Alternativa

Chaves - Série Animada (El Chavo, La Serie Animada)

[ATTACH=CONFIG]93386[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Audio News (1ª-5.13) / Vox Mundi (5.14-7ª Temporada)

DIREÇÃO:
Marco Ribeiro (1ª-5.13) / Francisco Brêtas (5.14-7ª Temporada)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jesús Guzmán (Chaves): Carlos Marques (1ª-5.13) / Orlando Viggiani (5.14-7ª Temporada)

Sebastián Llapur (Quico): Pedro Eugênio

Mario Castañeda (Seu Madruga): Júlio Cezar (1ª-5.13) / Jorge Vasconcellos (5.14-7ª Temporada)

Erica Edwards (Dona Florinda): Juraciara Diácovo (1ª-5.13) / Fátima Noya (5.14-7ª Temporada)

Juan Carlos Tinoco / Sebastián Llapur / Moises Suárez (Professor Girafales): Isaac Schneider (1ª-5.13) / Carlos Silveira (5.14-7ª Temporada)

Erika Mireles (Dona Clotilde): Ilka Pinheiro

Victor Delgado / Sebastián Llapur (Senhor Barriga): José Luiz Barbeito (1ª-5.13) / Sérgio Moreno (5.14-7ª Temporada)

Mario Castañeda (Nhonho): José Luiz Barbeito (1ª-5.13) / Sérgio Moreno (5.14-7ª Temporada)

Erica Edwards (Pópis): Juraciara Diácovo (1ª-5.13) / Fátima Noya (5 14-7ª Temporada)

Jesús Guzmán (Godinez): Luís Manuel (1ª-5.13) Francisco Brêtas (5.14-7ª Temporada)

Julieta Rivera (Gloria): Miriam Ficher

Maggie Vera (Paty): Nair Amorim (1ª-5.13) / Angélica Santos (5.14-7ª Temporada)

Leonardo García / Hector Miranda (Jaiminho): Isaac Bardavid (1ª-5.13) / Walter Breda (5.14-7ª Temporada)