Dublagem Alternativa

[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
Delart (1ª-3ª temporada)/ Cinevídeo (4ª-)

MÍDIA:
TV Paga (Universal Channel/ USA/ Fox Life)/ Televisão/ DVD (1ª-4ª temporada)/ Globoplay

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano/ Andrea Murucci (Delart)/ Aline Ghezzi, Miriam Ficher, Linn Jardim, Oziel Monteiro, Jorge Vasconcellos (Cinevídeo)

TRADUÇÃO:
Manolo Rey (Delart)/ Ana Beatriz Guerra (Cinevídeo)


Elenco Principal

Mariska Hargitay (Detetive Olivia Benson): Márcia Coutinho

Christopher Meloni (Detetive Elliot Stabler): Luiz Feier Motta (1-12 e 23-)

Dann Florek (Capitão Donald Cragen): Isaac Bardavid (1ª voz)/ Carlos Seidl [2ª voz (1-15)]

Richard Belzer (Sargento John Munch): Waldyr Sant'Anna (1-15)

Tamara Tunie (Examinadora Médica Melinda Warner): Carla Pompílio (1ª voz)/ Rita Lopes [2ª voz (2-17)]

Michelle Hurd (Detetive Monique Jeffries): Angélica Borges (2)

Ice-T (Detetive Odafin 'Fin' Tutuola): Gutemberg Barros (3-)

Stephanie March (Defensora Alexandra Cabot): Silvia Goiabeira (3-5)

B. D. Wong (Dr. George Huang): Jorge Lucas (4-12)

Diane Neal (Promotora Casey Novak): Adriana Torres (6-9)

Adam Beach (Detetive Chester Lake): Anderson Coutinho (9)

Michaela McManus (Defensora Kim Greylek): Marisa Leal (10)

Danny Pino (Detetive Nick Amaro): Ricardo Telles (12-16)

Kelli Giddish (Detetive Amanda Rollins): Silvia Goiabeira (1ª voz)/ Gabriela Bicalho [2ª voz (13-)]

Raúl Esparza (Defensor Público Rafael Barba): Phillipe Maia (15-)

Peter Scanavino (Detetive Dominick Carisi): Ricardo Telles (1ª voz)/ Ricardo Schnetzer (2ª e 4ª voz)/ Marcus Jardym [3ª voz (16-)]


Elenco Secundário:

Dean Winters (Detetive Brian Cassidy): José Augusto Sendim (1ª voz)/ Márcio Dondi (2ª voz)/ Renato Rabelo (3ª voz)

Joel de La Fuente (Técnico Ruben Morales): Claúdio Galvan (1ª voz)/ Márcio Dondi (2ª voz)

Judith Light (Juíza Elizabeth Donnelly): Isabela Quadros (1ª voz)/ Nádia Carvalho (2ª voz)/ Telma da Costa (3ª voz)

Holiday Segal (Kathleen Stabler #1): Ana Lúcia Menezes

Allison Siko (Kathleen Stabler #2): Pamella Rodrigues

Patricia Cook (Elizabeth Stabler): Miriam Ficher (1ª voz)/ ? (2ª voz)

Robert Sean Leonard (Kenneth O'Dwyer): Marcelo Torreão (1ª voz)/ Ricardo Juarez (2ª voz)

Ryan Buggle (Noah Porter Benson): Arthur Salerno

Amir Arison (Dr. Manning): Duda Ribeiro

Ned Eisenberg (Roger Kressler): Alfredo Martins (1ª voz)/ Júlio Cezar (2ª voz)[/INDENT]