![[Imagem: 4310995.jpg]](https://br.web.img2.acsta.net/pictures/22/01/03/17/26/4310995.jpg)
[INDENT]
ESTÚDIO:
Herbert Richers/ Double Sound
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT)/ HBO Max
DIREÇÃO:
Carlos Seidl (Herbert Richers)/ Marcelo Coutinho (Double Sound)
ELENCO DE DUBLAGEM
Benjamin Kirby Tennyson: Gustavo Pereira
Gwendonly “Gwen” Tennyson: Lina Mendes
Kevin Ethan Levin: Peterson Adriano
Julie Yamamoto: Luísa Palomanes
Max Tennyson: José Santana
Aliados:
Azimute: Isaac Bardavid
Professor Paradoxo: Alfredo Martins
Ship: Guto Nejaim
Verdona Tennyson: Rita Lopes
Tetrax Shard: Márcio Seixas
Ken Tennyson: Andreas Avancini
Ultimos: Júlio Chaves
Tini: Marisa Leal
Reinreasic III: Carlos Seidl
Encanadores:
Grão-Mestre Prior Gilhil: Reinaldo Pimenta
Grão-Mestre Labrid: Luiz Carlos Persy
Filhos de Encanador
Alan Albright: Eduardo Drummond
Manny Armstrong: Marcus Jardym
Helen Wheels: Márcia Coutinho
Pierce Wheels: Christiano Torreão
Cooper Daniels: João Cappelli
Aliens do Omnitrix:
Arraia-a-Jato: Marcelo Garcia
Artrópode: Marcelo Sandryni
Bala de Canhão: Júlio Cezar
Calafrio/ Friagem: Hélio Ribeiro
Cromático: Phillipe Maia
Eco Eco: Yan Gesteira
Enormossauro: Anderson Coutinho
Estrela Polar: Ricardo Juarez
Fantasmático: Leonardo José
Fogo Selvagem/ Fogo Fátuo: Dário de Castro
Glutão: Mário Jorge Andrade/ Mário Monjardim
Gosma: Manolo Rey
Grandão/ Gigante: Carlos Comério (2.12 - dublagem original)/ Jorge Júnior (2.12 - redublagem e 3ª temporada em diante)
Irado/ Rath: Samir Murad
Macaco-Aranha: Felipe Drummond
Vilões:
Vilgax: Maurício Berger
Reinreasic III: Carlos Seidl
Albedo: Gustavo Pereira
Michael Morningstar / Estrela Sombria: Clécio Souto/ Renan Freitas
Argit: Luiz Sérgio Vieira*
Vulkanus: Ednaldo Lucena/ Ricardo Vooght
Octagon Vreedle: Marco Moreira
Rhomboid Vreedle: Sérgio Moreno
Aloisyous James Animo/ Dr. Animal/ Anulador: Jomeri Pozzoli/ Isaac Bardavid
Encantriz: Adriana Torres
Pysphon: Ricardo Juarez
Saunder: Ricardo Vooght
Imperador Milleous: Orlando Drummond
Princesa Attea: Jéssica Vieira
Simion: Rodrigo Oliveira
Zs'Skayr: Leonardo José
Serpente: Renan Freitas
Kraab: Renato Rabelo
Hex: Mauro Ramos
Jarrett: Mário Cardoso
Sang-Froid: Sérgio Fortuna
Prefeito Coleman: Eduardo Dascar
Soberanos: Carlos Seidl, Rodrigo Oliveira, Ayrton Cardoso/ Mauro Ramos
Ex-chefe do Conselho Soberano: Ayrton Cardoso
Incursianos: Flávio Back/ Reinaldo Pimenta
Policial rodoviário/ DNAlien: Márcio Simões
Policial estagiário/ DNAlien: Duda Ribeiro
DNAliens: Rodrigo Oliveira/ Jorge Destez/ Marco Moreira/ Ayrton Cardoso/ Ettore Zuim/ Renan Freitas/ André Bellisar
Cavaleiros Eternos:
Rei Eterno Patrick: Waldir Fiori
Sir Connor: Mário Cardoso
Dr. Joseph Chadwick: Márcio Simões
Escudeiro: Flávio Back
Cavaleiros soldados: Jorge Júnior/ Leonardo Santhos/ Paulo Bernardo
Diversos:
Xerife Mason: Sérgio Fortuna
Trina: Rosane Corrêa
Baz-El: Phillipe Maia/ Márcio Chaves
Carl Tennyson: Marco Antônio Costa
Sandra Tennyson: Sheila Dorfman
Frank Tennyson: Hércules Franco
Natalie “Lili” Tennyson: Márcia Coutinho/ Rita Lopes
Cash: Marcus Júnior
JT: Ronalth Abreu
Hugo: Christiano Torreão
General Groff: Waldir Fiori
Dragão Alienígena: Luiz Carlos Persy
Tyler: Marcelo Coutinho
Lu: Marco Moreira
Orb: Mário Tupinambá
Decka: Guto Nejaim
Líder Militar Azul: Waldir Fiori
Líder Militar Vermelho: Ednaldo Lucena
Najilan: Selma Lopes
Sugilite: Phillipe Maia
Shem: Manolo Rey
Bellicus: Isaac Bardavid/ Leonardo José
Serena: Silvia Goiabeira
Policial Wells: Christiano Torreão
Lucy: Christiane Monteiro
Edna: Christiane Monteiro
Ragnarok: Márcio Seixas
Moldywarp: Sérgio Fortuna
Zaw-Venull: Ayrton Cardoso
Cecily: Selma Lopes
Raff: Leonardo Santhos
Sensei: Reinaldo Pimenta
Juiz Domstol: Ricardo Juarez
Lukik: Mário Tupinambá
Moe: Fred Mascarenhas
Probida: Ana Lúcia Menezes
Pai da Tini: Rodrigo Oliveira
Myaxx: Vânia Alexandre
Mãe do Kevin: Vânia Alexandre
Devin Levin: Márcio Simões
Computador do Satélite: Márcio Simões
Guardas do Nulificador: Fred Mascarenhas (3.18)
Narração de créditos de dublagem: Ricardo Telles (Herbert Richers)/ Leonardo José (Double Sound)
Locutor: Ricardo Telles (Herbert Richers)/ Leonardo José (Double Sound)
*Mantido[/INDENT]