GabrielSa Escreveu:Não sei se é bem uma gafe, mas tbm n sabia onde colocar. Se vcs colocarem Enrolados a partir de 27:27 vão ver que o Flynn Rider fala um ´´ora`` q não foi feito pelo Huck, e sim pelo Garcia Júnior.[URL="https://redecanais.dev/enrolados-dublado-2011-1080p_6af5b7a65.html"]
https://redecanais.dev/enrolados-dublado...b7a65.html[/URL]
johnny-sasaki Escreveu:pela história que o Garcia Jr. contou de como teve que fazer muito malabarismo e edição pra deixar o trabalho que o Luciano Huck entregou e fez na má vontade o menos pior possível(difícil imaginar que existe por aí no cofre da Disney uma versão sem edições ou mixagem que mostram que o que o Luciano Huck fez podia ser ainda pior do que o que vimos no filme...),gravar loops e reações deve ter sido parte desse processo ingrato.
Uma coisa que eu achava boa, dentro do trabalho como um todo horrível que o Luciano havia feito, era a sincronização labial. Bem ou mal, a voz dele estava bem sincronizada com os movimentos da boca do Flynn... isso até ver a entrevista do Garcia com o Vilela, e ele revelar que ficou mais de 12 horas editando e ajustando com a equipe de mixagem o que o Luciano havia feito.