Piadas que só fazem sentido na língua original

184 Replies, 60014 Views

klaudiu Escreveu:
Como curiosidade, no original a piada é entre as palavras "mushi" (inseto) e "ushi" (vaca).
Aqui, se fosse pra reaproveitar a piada em inglês, o Ash bem que poderia dizer que era uma "vaCa-terpie" rsrs.
Meio sem graça, mas pelo menos teria mais sentido do que o aleatório "Uma vaca" shuahsuahsu.
Concordo! Kkkk
É preciso saber viver! Smile

Mensagens neste tópico
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 14-12-2022, 15:38
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 18-12-2022, 19:08
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 18-12-2022, 19:10
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 23-12-2022, 16:18
Piadas que só fazem sentido na língua original - por frederico@lomar.med.br - 25-01-2023, 08:16
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Gabriel - 27-08-2023, 09:40
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Gabriel - 03-10-2023, 11:31
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Gabriel - 26-10-2023, 17:55
Piadas que só fazem sentido na língua original - por Duke de Saturno - 26-05-2024, 00:13



Usuários navegando neste tópico: 3 Convidado(s)