Paseven Escreveu:se existe um consenso entre os dubladores sobre um piso, pq não respeitar? o estúdio vai baixar ao máximo a pedida para ter determinado cliente e consequentemente irá oferecer menos (mas nunca igual) aos dubladores mais experientes e por conta disso vários estúdios estão metendo atores no mercado de dublagem sem nenhuma experiência, além de prejudicar o próprio mercado.
o ponto é que as distribuidoras vão aonde elas podem pagar pouco e quem vai se ferrar nessa história são os consumidores que vão começar a receber péssimas dublagens. vide greve de 1997 e o começo da pandemia. mas depois não me venha com a hipocrisia de escrever sobre a ou b dublador não combina com o ator, péssima escalação e etc.... já que os msm que estão apoiando o que está sendo feito são os msms que defendem péssimas dublagens como sendo boas.
Piso para atores no Brasil é praticamente uma coisa só de dublagem, não rola muito um debate a fundo sobre isso para TV (Novelas, séries), Streaming, Cinema (filmes), Teatro.... Esta discussão é muito mais forte nos EUA em que existe um sindicato nacional de atores a frente e não sindicatos estaduais como ocorre aqui no Brasil.
Em mídias como TV é mais forte a diferença entre quanto um novato (na antiga Malhação isso evidente, com atores ganhando um salário mínimo dia carteira de trabalho) e um veterano famoso (novela das oito, com nota fiscal via CNPJ de um valor muito alto estipulado em contrato).
É um tema que mereceria uma discussão aprofundada, mas que não existe espaço para este debate em reuniões sindicais com dubladores presentes. Importante a pauta IA, mas tem outros temas que perderam o debate.
Nicholas Knupp Escreveu:Mas no fim , mesmo com tantas polêmicas e perder vários clientes, tudo deu certo pra Dubbing Company , e pro polo de Campinas num geral. A DC assinou o acordo dela, dubladores de SP ,e até do RJ, passaram à trabalhar lá , e ,o melhor na minha opinião, os dubladores de Campinas passaram à trabalhar em SP, e isso enriqueceu em muito os elencos paulistas, e permitiu que muitos talentos de Campinas brilhassem e tivessem o devido reconhecimento. Eles só profissionais capacitados , só precisavam de tempo e oportunidade pra poderem crescer e mostrarem seu talento. Renan Alonso, Raíssa Bueno , Carla Martelli e Mariana Pozzato são três nomes de Campinas , que chamaram muito minha atenção quando começaram à trabalhar em SP , principalmente quando estiveram em Jojo , e hoje gosto muito de ouvir eles.
E muitos "de Campinas" eram na verdade ex-alunos da Raquel Elaine, da Capital. Mas sim, Campinas revelou muitos profissionais que hoje tem muito destaque na capital de SP e até no Rio.
----------
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.
Coordenador geral das edições 2, 3, 4, 5, 6 e 7 do Oscar da Dublagem - Prêmio Yamato, do Anime Friends.
Colaborador das edições 1 e 8.