Miguel Liza Escreveu:Postei no meu canal do YouTube, Antiguidades Virtuais, um trecho de uma dublagem que achei em uma das fitas VHS que adquiri recentemente.Que interessante, Miguel, eu já tinha ouvido falar dessa dublagem original, bem saber que você encontrou ela (contanto que esteja completa, já vai ser ótimo pra mim). Lembrando que existe a redublagem da Megassom, onde a Jane Fonda foi dublada, "importadamente" do RJ, pela Mônica Rossi (basicamente o mesmo tipo de coisa que o estúdio fez quando chamaram o Mário Jorge Andrade pra fazer o Eddie Murphy em Um Distinto Cavalheiro).
Aqui está o link para assitir a esse trecho da primeira e rara dublagem da BKS, feita em 1989, do filme "Agnes de Deus" (1985) :
https://www.youtube.com/watch?v=eLnzY4qjWr0
Daniel Ctba Escreveu:Postaram o episódio "O Bandido da Gasolina" do Pica Pau completo com a dublagem da Dublasom GuanabaraAh, dai glória a Deus! Eu venho esperando que alguém de coração puro pudesse postar essa versão, já que esses colecionadores mesquinhos por aí, que tratam suas preciosidades como se fosse algo único no mundo e que não podem perdê-las de vista... Nossa, sem comentários, mas essa é que é verdade sobre eles, hahaha!
https://youtu.be/7R_lN7hC1ME?si=JTUmR0sqyQrAOSi2
Enfim, sem querer criticar ninguém, obrigado pelo link, xará, veio bem a calhar.
Raposita Escreveu:Me surgiu uma dúvida aqui: quantos eps de Pica-Pau a Dublasom Guanabara dublou?Por enquanto, sabemos que foi esse, o do Mata-Gigantes e o Nascido para Bicar. De resto, foi o outro lote da AIC, com o Olney Cazarré no Pica-Pau.