[INDENT]
ESTÚDIO:
Cinevídeo
MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/ Netflix/ Amazon Prime Vídeo/Disney+
DIREÇÃO:
Miriam Ficher
TRADUÇÃO:
Ana Beatriz Guerra
ELENCO DE DUBLAGEM
Robert Downey Jr. (Tony Stark/ Homem de Ferro): Marco Antônio Costa
Gwyneth Paltrow (Pepper Potts): Priscila Amorim
Rebecca Hall (Maya Hansen): Mabel Cezar
Guy Pearce (Aldrich Killian): Ricardo Juarez
Ben Kingsley (Trevor Slattery/ Mandarim): Júlio Chaves
Paul Bettany (Jarvis - voz): Hércules Franco
Don Cheadle (James Rhodes/ Máquina de Combate): Mário Jorge Andrade
Jon Favreau (Happy Hogan): Eduardo Borgerth
William Sadler (Presidente Ellis): Márcio Seixas
James Badge Dale (Eric Savin): Duda Ribeiro
Stephanie Szostak (Ellen Brandt): Teline Carvalho
James Rackley (Chad Davis): Marcos Souza
Dale Dickey (Sra. Davis): Maria Helena Pader
Ty Simpkins (Harley): João Victor Granja
Yvonna Zima (Srta. Elkridge): Iara Riça
Ashley Hamilton (Jack Taggert): Marcelo Garcia
Miguel Ferrer (Vice-Presidente Rodriguez): Leonardo José
Spencer Garrett (Xerife de Rose Hills): Waldyr Sant'Anna
Shaun Toub (Yinsen): Samir Murad
Mark Ruffalo (Dr. Bruce Banner): Jorge Lucas
Adam Pally (Gary o Cameraman): Sérgio Muniz
Pat Kiernan (ele mesmo): Júlio Cezar
Bill Maher (ele mesmo): José Santa Cruz
Joan Rivers (ela mesma): Marlene Costa
Matt Nye (Garoto na Conferência): Yago Machado
Bronte D'Esposito (Menina na Lanchonete): Ana Lúcia Menezes
Noah Visconti (Menino na Lanchonete): Eduardo Drummond
Kim Dean (Repórter no Hospital): Marisa Leal
John Eddins (Segurança da Base do Mandarin): Walmir Barbosa
Sarah Burkhardt (Técnica Junior do Canal): Márcia Coutinho
Andrew Lauer (Técnico do Satélite do Canal): Ricardo Telles
Roy McCrerey (Assessor do Presidente): Guilherme Briggs
Bobby Tisdale (Locutor do Desfile de Beleza): Carlos Alberto
Rebecca Mader (Agente do Killian na Fábrica): Iara Riça
Steve Wilder (Guarda Aborrecido do Mandarin): Nando Sierpe
Kary Musa (Garota da Festa do Mandarin #02): Maria Leal
Mark Kubr (Ponytail Express): Ronaldo Júlio
Eric Oram (Guarda do IAM): Nando Sierpe
Cal Johnson (Oficial do Força Aérea Um): Júlio Cezar
Corey Hawkins (Operador da Marinha): Ádel Mercadante
Linden Ashby (Comandante): Carlos Comério
Letreiros: Ricardo Vooght[/INDENT]