Postagens do Dia (últimas 24 horas)
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

Redublagens Parciais

201 Replies, 55449 Views

rodolfoalbiero

15-05-2024, 12:37

Administrador

#196

Danilo Powers Escreveu:Acho que em Intocáveis (Filme Francês) Teve Troca na Voz do Jardineiro Dublado Originalmente pelo Lilla, De Vez em Quando Passa no Megapix.

A versão que passava na Globo já era uma redublagem parcial. Alteraram algumas falas do Omar Sy. Por exemplo, neste trailer da Globo perguntam as suas referências ele cita “Kool and the Gang... Earth Wind & Fire".
https://redeglobo.globo.com/video/confir...2917.ghtml
Trecho a 1min11s de vídeo

Na dublabem original (que passa em todas as outras mídias) ele cita "Tim Maia... James Brown".(2min37)
[video=youtube;aOeKL2ZvtMk]https://www.youtube.com/watch?v=aOeKL2ZvtMk[/video]

Responder

Mensagens neste tópico

Redublagens Parciais - por Neo Hartless - 23-03-2014, 02:07

Redublagens Parciais - por RHCSSCHR - 23-03-2014, 12:19

Redublagens Parciais - por danehenrique - 23-03-2014, 13:26

Redublagens Parciais - por RiddleTC - 23-03-2014, 13:49

Redublagens Parciais - por Thiago. - 23-03-2014, 14:21

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 23-03-2014, 15:20

Redublagens Parciais - por Jake Caballero - 23-03-2014, 15:42

Redublagens Parciais - por RHCSSCHR - 23-03-2014, 16:02

Redublagens Parciais - por Phelipe Zulato Tavares - 23-03-2014, 16:13

Redublagens Parciais - por Daniel Felipe - 23-03-2014, 23:14

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 24-03-2014, 01:54

Redublagens Parciais - por Jake Caballero - 24-03-2014, 07:46

Redublagens Parciais - por victorneto623 - 24-03-2014, 14:40

Redublagens Parciais - por RHCSSCHR - 25-03-2014, 08:35

Redublagens Parciais - por RiddleTC - 04-04-2014, 15:36

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 04-04-2014, 16:15

Redublagens Parciais - por GLPimentel - 04-04-2014, 17:47

Redublagens Parciais - por victorneto623 - 04-04-2014, 23:30

Redublagens Parciais - por MAGA - 23-12-2014, 02:09

Redublagens Parciais - por CLaudioST - 18-02-2015, 20:24

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 18-02-2015, 21:12

Redublagens Parciais - por Sync - 15-02-2018, 11:59

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 15-02-2018, 12:35

Redublagens Parciais - por Sync - 15-02-2018, 13:29

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 15-02-2018, 17:37

Redublagens Parciais - por Sync - 15-02-2018, 17:51

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 15-02-2018, 18:50

Redublagens Parciais - por Sync - 15-02-2018, 19:29

Redublagens Parciais - por Sync - 15-02-2018, 19:35

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 16-02-2018, 10:14

Redublagens Parciais - por Kevinkakaka - 16-02-2018, 13:07

Redublagens Parciais - por Sync - 01-06-2018, 11:23

Redublagens Parciais - por Alex Zipperer - 11-04-2019, 04:39

Redublagens Parciais - por rodolfoalbiero - 11-04-2019, 11:52

Redublagens Parciais - por Nagato - 13-04-2019, 01:44

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 04-06-2019, 02:55

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 22-09-2019, 01:53

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 25-01-2020, 01:22

Redublagens Parciais - por Ogen21 - 06-03-2020, 22:17

Redublagens Parciais - por Paseven - 30-04-2020, 15:34

Redublagens Parciais - por SuperBomber3000 - 30-04-2020, 15:56

Redublagens Parciais - por Paseven - 30-04-2020, 17:12

Redublagens Parciais - por Jonatas Holanda - 07-05-2020, 12:08

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 05-10-2020, 03:27

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 24-11-2020, 23:18

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 05-06-2021, 02:38

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 05-06-2021, 02:51

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 15-06-2021, 15:16

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 22-06-2021, 23:16

Redublagens Parciais - por Bernardovieira - 16-07-2021, 16:54

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 16-07-2021, 16:59

Redublagens Parciais - por Bernardovieira - 24-07-2021, 01:03

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 24-07-2021, 01:16

Redublagens Parciais - por Carlit007 - 24-07-2021, 11:51

Redublagens Parciais - por Bernardovieira - 24-07-2021, 12:00

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 24-07-2021, 14:01

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 25-07-2021, 22:13

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 25-07-2021, 22:15

Redublagens Parciais - por Bernardovieira - 26-07-2021, 21:36

Redublagens Parciais - por Thiago. - 29-07-2021, 10:23

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 01-08-2021, 19:36

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 06-08-2021, 10:18

Redublagens Parciais - por Bernardovieira - 25-08-2021, 21:58

Redublagens Parciais - por DavidDenis - 27-08-2021, 11:13

Redublagens Parciais - por coltonlhaynes - 03-09-2021, 14:31

Redublagens Parciais - por JRules - 03-09-2021, 14:38

Redublagens Parciais - por Paseven - 03-09-2021, 14:38

Redublagens Parciais - por coltonlhaynes - 03-09-2021, 14:44

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 03-09-2021, 14:57

Redublagens Parciais - por Naruto - 03-09-2021, 22:19

Redublagens Parciais - por SuperBomber3000 - 04-09-2021, 16:26

Redublagens Parciais - por Paseven - 18-09-2021, 05:37

Redublagens Parciais - por sominterre - 21-09-2021, 22:53

Redublagens Parciais - por Bernardovieira - 13-10-2021, 08:29

Redublagens Parciais - por Chyri1 - 13-10-2021, 20:02

Redublagens Parciais - por Bernardovieira - 15-10-2021, 09:48

Redublagens Parciais - por Chyri1 - 16-10-2021, 12:42

Redublagens Parciais - por Bernardovieira - 27-10-2021, 19:54

Redublagens Parciais - por Lionel23 - 28-10-2021, 12:25

Redublagens Parciais - por Paseven - 28-10-2021, 13:15

Redublagens Parciais - por Chyri1 - 28-10-2021, 13:46

Redublagens Parciais - por Paseven - 28-10-2021, 14:35

Redublagens Parciais - por Paseven - 30-10-2021, 04:26

Redublagens Parciais - por Paseven - 04-11-2021, 07:53

Redublagens Parciais - por rodolfoalbiero - 11-11-2021, 12:05

Redublagens Parciais - por Paseven - 17-11-2021, 16:46

Redublagens Parciais - por Paseven - 29-11-2021, 10:16

Redublagens Parciais - por Chyri1 - 30-11-2021, 15:32

Redublagens Parciais - por Paseven - 30-11-2021, 15:35

Redublagens Parciais - por Chyri1 - 30-11-2021, 16:17

Redublagens Parciais - por Paseven - 30-11-2021, 17:17

Redublagens Parciais - por Chyri1 - 30-11-2021, 18:49

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 30-11-2021, 20:35

Redublagens Parciais - por Fábio - 01-12-2021, 11:06

Redublagens Parciais - por Chyri1 - 01-12-2021, 16:36

Redublagens Parciais - por Paseven - 25-12-2021, 12:47

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 21-01-2022, 18:02

Redublagens Parciais - por DavidDenis - 16-02-2022, 17:10

Redublagens Parciais - por coltonlhaynes - 12-03-2022, 13:57

Redublagens Parciais - por Duke de Saturno - 12-03-2022, 18:46

Redublagens Parciais - por Paseven - 23-06-2022, 22:01

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 24-06-2022, 10:08

Redublagens Parciais - por Derek Valmont - 24-06-2022, 10:24

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 24-06-2022, 12:21

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 16-09-2022, 22:58

Redublagens Parciais - por Paseven - 19-09-2022, 21:03

Redublagens Parciais - por DavidDenis - 19-09-2022, 23:14

Redublagens Parciais - por vmlc - 30-09-2022, 11:37

Redublagens Parciais - por Duke de Saturno - 30-09-2022, 12:05

Redublagens Parciais - por Paseven - 30-09-2022, 12:24

Redublagens Parciais - por vmlc - 01-10-2022, 15:01

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 01-10-2022, 23:41

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 02-10-2022, 13:05

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 22-10-2022, 20:15

Redublagens Parciais - por Bruna' - 22-10-2022, 20:37

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 22-10-2022, 21:22

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 22-10-2022, 23:17

Redublagens Parciais - por Paseven - 22-10-2022, 23:51

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 19-11-2022, 12:55

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 04-12-2022, 10:36

Redublagens Parciais - por Paseven - 04-12-2022, 11:27

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 04-12-2022, 12:12

Redublagens Parciais - por Paseven - 04-12-2022, 12:30

Redublagens Parciais - por Paseven - 21-12-2022, 07:18

Redublagens Parciais - por Julius Rock - 21-12-2022, 08:38

Redublagens Parciais - por Diego brando - 21-12-2022, 09:37

Redublagens Parciais - por matheus153854 - 21-12-2022, 09:42

Redublagens Parciais - por Jef - 21-12-2022, 09:42

Redublagens Parciais - por Paseven - 21-12-2022, 10:36

Redublagens Parciais - por Bruna' - 21-12-2022, 11:24

Redublagens Parciais - por Kevinkakaka - 21-12-2022, 12:22

Redublagens Parciais - por Bruna' - 21-12-2022, 12:47

Redublagens Parciais - por SuperBomber3000 - 21-12-2022, 12:56

Redublagens Parciais - por Duke de Saturno - 21-12-2022, 13:05

Redublagens Parciais - por Kevinkakaka - 21-12-2022, 15:20

Redublagens Parciais - por Bruna' - 21-12-2022, 16:03

Redublagens Parciais - por vmlc - 10-01-2023, 20:37

Redublagens Parciais - por DavidDenis - 10-01-2023, 20:38

Redublagens Parciais - por Chyri1 - 14-01-2023, 12:51

Redublagens Parciais - por vmlc - 14-01-2023, 14:08

Redublagens Parciais - por Bruna' - 14-01-2023, 14:41

Redublagens Parciais - por Bruna' - 14-01-2023, 14:52

Redublagens Parciais - por Thiago. - 29-01-2023, 20:55

Redublagens Parciais - por Duke de Saturno - 29-01-2023, 20:59

Redublagens Parciais - por Thiago. - 29-01-2023, 21:04

Redublagens Parciais - por DavidDenis - 29-01-2023, 21:04

Redublagens Parciais - por Thiago. - 29-01-2023, 21:06

Redublagens Parciais - por Daniel Felipe - 29-01-2023, 21:09

Redublagens Parciais - por Thiago. - 29-01-2023, 21:20

Redublagens Parciais - por Paseven - 29-01-2023, 21:35

Redublagens Parciais - por Luizzs - 29-01-2023, 21:53

Redublagens Parciais - por Paseven - 29-01-2023, 22:02

Redublagens Parciais - por Luizzs - 29-01-2023, 22:07

Redublagens Parciais - por Luizzs - 29-01-2023, 22:50

Redublagens Parciais - por Daniel Felipe - 29-01-2023, 23:38

Redublagens Parciais - por Bruna' - 29-01-2023, 23:42

Redublagens Parciais - por Luizzs - 29-01-2023, 23:43

Redublagens Parciais - por Daniel Felipe - 29-01-2023, 23:46

Redublagens Parciais - por Lionel23 - 30-01-2023, 00:59

Redublagens Parciais - por Daniel Felipe - 30-01-2023, 01:43

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 30-01-2023, 10:47

Redublagens Parciais - por RHCSSCHR - 30-01-2023, 11:38

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 30-01-2023, 13:42

Redublagens Parciais - por Bruna' - 30-01-2023, 13:46

Redublagens Parciais - por Reinaldo - 30-01-2023, 16:54

Redublagens Parciais - por Lionel23 - 31-01-2023, 00:15

Redublagens Parciais - por Gabriel - 23-06-2023, 17:28

Redublagens Parciais - por Luizzs - 23-06-2023, 17:32

Redublagens Parciais - por Gabriel - 23-06-2023, 17:35

Redublagens Parciais - por Bruna' - 24-06-2023, 02:10

Redublagens Parciais - por Gabriel - 24-06-2023, 08:39

Redublagens Parciais - por Gabriel - 13-07-2023, 10:06

Redublagens Parciais - por vmlc - 13-07-2023, 10:37

Redublagens Parciais - por Gabriel - 13-07-2023, 10:44

Redublagens Parciais - por vmlc - 13-07-2023, 10:47

Redublagens Parciais - por Gabriel - 13-07-2023, 10:48

Redublagens Parciais - por Gabriel - 03-08-2023, 12:28

Redublagens Parciais - por DavidDenis - 03-08-2023, 15:29

Redublagens Parciais - por johnny-sasaki - 03-08-2023, 16:17

Redublagens Parciais - por Gabriel - 23-08-2023, 23:15

Redublagens Parciais - por Bruna' - 23-08-2023, 23:34

Redublagens Parciais - por Gabriel - 24-08-2023, 07:23

Redublagens Parciais - por Gabriel - 26-08-2023, 11:29

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 31-08-2023, 11:23

Redublagens Parciais - por Paseven - 30-10-2023, 01:13

Redublagens Parciais - por Daniel Cabral - 02-11-2023, 23:10

Redublagens Parciais - por Duke de Saturno - 02-11-2023, 23:34

Redublagens Parciais - por Fábio - 03-11-2023, 00:00

Redublagens Parciais - por Carlit007 - 03-11-2023, 01:46

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 09-12-2023, 12:31

Redublagens Parciais - por Paseven - 09-12-2023, 14:49

Redublagens Parciais - por Julius Rock - 25-02-2024, 18:25

Redublagens Parciais - por Tommy Wimmer - 14-05-2024, 18:32

Redublagens Parciais - por Danilo Powers - 15-05-2024, 11:29

Redublagens Parciais - por rodolfoalbiero - 15-05-2024, 12:37

Redublagens Parciais - por Paseven - 15-05-2024, 12:40

Redublagens Parciais - por matheus153854 - 11-10-2024, 10:48

RE: Redublagens Parciais - por Joserlock - 11-06-2025, 01:05

RE: Redublagens Parciais - por Paseven - 11-06-2025, 13:11

RE: Redublagens Parciais - por Julius Rock - 13-06-2025, 14:27

RE: Redublagens Parciais - por Paseven - 18-07-2025, 11:15

Tópicos possivelmente relacionados…
Tópico		Autor	Respostas	Visualizações	Última postagem
	Novidades sobre Redublagens	Paseven	4.331	1.889.614	20-08-2025, 11:17 Última postagem: Paseven
	Dublagens e redublagens que não ficaram boas	Daniel Felipe	42	11.051	04-05-2025, 16:44 Última postagem: Johnny
	Redublagens Desnecessárias	Danilo Powers	112	37.704	09-03-2025, 11:43 Última postagem: RHCSSCHR
	Boas Redublagens	JoãoB	6	858	20-01-2025, 23:57 Última postagem: Duke de Saturno
	Dublagens e redublagens que são muito boas	Daniel Felipe	10	3.378	09-02-2024, 11:19 Última postagem: Gabriel

Visualizar uma versão para impressão

Usuários navegando neste tópico: 1 Convidado(s)