Dublagem Alternativa

Ela Vai Ter um Bebê (She's Having a Baby)

[ATTACH=CONFIG]91842[/ATTACH]



Dublado em 1991

ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Kevin Bacon (Jake Briggs): Nizo Neto

Elizabeth McGovern (Kristy Briggs): Carmen Sheila

Alec Baldwin (Davis McDonald): Márcio Simões

James Ray (Jim Briggs): Dario Lourenço

Holland Taylor (Sarah Briggs): Maria Helena Pader

William Windom (Russ Bainbridge): Ionei Silva

Cathryn Damon (Gayle Bainbridge): Ilka Pinheiro

Reba McKinney (Avó): Nelly Amaral

Bill Erwin (Avô): Orlando Drummond

Paul Gleason (Howard): Júlio César

Dennis Dugan (Bill): Ricardo Schnetzer

Tony Mockus Jr. (Reverendo): Paulo Pinheiro

John Ashton (Ken): Antônio Patiño

Larry Hankin (Hank): Francisco José

Edie McClurg (Lynn): Elza Martins

Nancy Lenehan (Cynthia): Myriam Thereza

Steve Tannen (Homem com a bike): Alfredo Martins

Al Leong (Fotógrafo): Mauro Ramos

Lili Taylor (Garota no laboratório): Lina Rossana

Kellye Nakahara (Enfermeira no hospital): Nádia Carvalho

Dan Aykroyd (Roman de 'As Grandes Féries'): Élcio Romar

John Candy (Chet de 'As Grandes Férias'): Mauro Ramos

Dyan Cannon (Ela mesma): Sumára Louise

Stewart Copeland (Ele mesmo): Hélio Ribeiro

Ted Danson (Ele mesmo): Eduardo Borgerth

Woody Harrelson (Ele mesmo): Hércules Franco

Robert Hays (Ele mesmo): Júlio Chaves

Magic Johnson (Ele mesmo): Jorge Vasconcellos

Michael Keaton (Ele mesmo): Nilton Valério

Bill Murray (Ele mesmo): Hélio Ribeiro

John Ratzenberger (Ele mesmo): Renato Rosenberg

Chris Young (Buck de 'As Grandes Férias'): Pedro Eugênio

Locutor: Ricardo Mariano




Caminhos Violentos (At Close Range)

[ATTACH=CONFIG]91847[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers

MÍDIA:
Televisão (Globo)


ELENCO DE DUBLAGEM

Sean Penn (Brad Jr.): Mário Jorge Andrade

Christopher Walken (Brad): Márcio Seixas

Mary Stuart Masterson (Terry): Miriam Ficher

Chris Penn (Tommy): Nizo Neto

Millie Perkins (Julie, mãe de Brad Jr.): Marlene Costa

Eillen Ryan (Vovó): Jane Kelly

Tracey Walter (Patch): Hamilton Ricardo

R.D. Call (Dickie): Amaury Costa

J.C. Quinn (Boyd): Antônio Patiño

Crispin Glover (Lucas): Júlio Chaves

Jake Dengel (Lester): Miguel Rosenberg

Locutor: Ricardo Mariano