[h=1]Como é feita a tradução de animes no Brasil (e por que ela pode se tornar um problema para estúdios)
Mais do que transpor falas do japonês, trabalho inclui criar referências para público nacional. Em 2023, dublador anunciou saída de elenco por causa de tradução não oficial; entenda. [/h]
https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/20...dios.ghtml
[FONT=var(--font-family-display)]
[/FONT]
Mais do que transpor falas do japonês, trabalho inclui criar referências para público nacional. Em 2023, dublador anunciou saída de elenco por causa de tradução não oficial; entenda. [/h]
https://g1.globo.com/pop-arte/noticia/20...dios.ghtml
[FONT=var(--font-family-display)]
[/FONT]