Ressuscitando o tópico
Há tem um tópico desse desenho, com mais informações atualizadas, mas só pra atualizar com informações que não estão lá:
O Dário de Castro foi a segunda voz do Senhor Winks, depois do Marcelo Garcia. E pelo que dizem nesse tópico, o Pietro Mário foi a primeira voz do Piggley idoso, antes do Bellisar.
E aproveitando, estive relembrando a abertura dessa animação, e é impressionante como a voz do cantor é IDÊNTICA à voz do Philippe Maia! Apenas ouçam com seus próprios olhos kkkkk
[video=youtube;JmSHZneeCLw]https://m.youtube.com/watch?v=JmSHZneeCLw[/video]
O tópico da animação tá mais atualizado e mais correto (Marco Ribeiro na verdade foi o Nico), mas eu sempre achava que o Mariano era o Mário Monjardim, não sei p motivo, acho que o jeito de falar, mas realmente era o Persy sem aquele grave que ele coatuma usar.
Uma animação que ninguém falou aqui, mas já tem tópico no Dublapédia, é o Historinhas de Dragões, que passava no Futura.
Já tem um bom tempo, mas até hoje duvido dessa informação abaixo:
até hoje não sei quem dublou o Zak, mas não me parece ser o Marcelo Garcia, pois o tom de voz é diferente, e eu nunca vi algum trabalho do Marcelo com essa voz.
Edit: Desconsiderem, é o Marcelo Garcia mesmo, acabei de conferir.
Outras informações que não estão no tópico de Historinhas:
A Aline Ghezzi foi a cantora da abertura nos episódios dublados na Herbert Richers. E a locução na Herbert era do Gilberto Lisieux.
Edit: Ela volta a cantar na abertura episódios dublados na Audio News, mesmo a música tendo tido uma leve mudança.
Bolor Escreveu:[ATTACH=CONFIG]44657[/ATTACH]
Jakers! As Aventuras de Piggley Winks
ESTÚDIO: :?
DIREÇÃO: :?
Piggley Winks: Gustavo Pereira
Dannan O'Mallard: Jéssica Marina
Fernando "Ferny" Toro: Peterson Adriano
Molly Winks: Bárbara Ficher
Hector: Felipe Drummond
Senhor Winks: Marcelo Garcia
Senhora Winks: Nádia Carvalho
Don Toro: Dário de Castro
Piggley Winks idoso: André Belisar
Zezinho: Erick Bougleux
Joãozinho: Luciano Monteiro
Há tem um tópico desse desenho, com mais informações atualizadas, mas só pra atualizar com informações que não estão lá:
O Dário de Castro foi a segunda voz do Senhor Winks, depois do Marcelo Garcia. E pelo que dizem nesse tópico, o Pietro Mário foi a primeira voz do Piggley idoso, antes do Bellisar.
E aproveitando, estive relembrando a abertura dessa animação, e é impressionante como a voz do cantor é IDÊNTICA à voz do Philippe Maia! Apenas ouçam com seus próprios olhos kkkkk
[video=youtube;JmSHZneeCLw]https://m.youtube.com/watch?v=JmSHZneeCLw[/video]
Bolor Escreveu:[ATTACH=CONFIG]44660[/ATTACH]
O Patinho Feio
ESTÚDIO: Audio News
DIREÇÃO: :?
Feio - Alexandre Moreno
Nico - Márcio Chaves
Horrendo - Carlos Seidl
Colado - Sérgio Stern
Mitriane - Paulo Flores
Apolo - Felipe Grinnan
Plofty - Samir Murad
Paty - Mariana Torres
Mariano - Luiz Carlos Persy
Chisto - Ronaldo Júlio
Calisto - Carlos Marques
Fittipaldi - Paulo Bernardo
Locutor/Papai Noel - Marco Ribeiro
O tópico da animação tá mais atualizado e mais correto (Marco Ribeiro na verdade foi o Nico), mas eu sempre achava que o Mariano era o Mário Monjardim, não sei p motivo, acho que o jeito de falar, mas realmente era o Persy sem aquele grave que ele coatuma usar.
Uma animação que ninguém falou aqui, mas já tem tópico no Dublapédia, é o Historinhas de Dragões, que passava no Futura.
Já tem um bom tempo, mas até hoje duvido dessa informação abaixo:
Eduardo K Escreveu:Jason Michas (Zak):: Marcelo Garcia
até hoje não sei quem dublou o Zak, mas não me parece ser o Marcelo Garcia, pois o tom de voz é diferente, e eu nunca vi algum trabalho do Marcelo com essa voz.
Edit: Desconsiderem, é o Marcelo Garcia mesmo, acabei de conferir.
Outras informações que não estão no tópico de Historinhas:
A Aline Ghezzi foi a cantora da abertura nos episódios dublados na Herbert Richers. E a locução na Herbert era do Gilberto Lisieux.
Edit: Ela volta a cantar na abertura episódios dublados na Audio News, mesmo a música tendo tido uma leve mudança.
"Tá loca, está onde México:
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-05-2024, 20:09 por RHCSSCHR.)
Aqui sim desgosto, oitenta e cinto.
Que dirá.. não... queridá... Chiquititinha.
Lhe sucata onde. E na alergia eu sentei pela loucura, tô com um mico que vai votar."
Del Ocho, Chavo