Mc Jake Escreveu:Filmes como Príncipe de NY, Já está na hora de mandarem redublar, seja por más escalações ou por conta da qualidade ruim do aúdio.
Filmes como esse e Stallone Cobra, eu apoio redublagem.
Quanto a filmes como "Esqueceram de mim" seria um pecado redublar.
Acho que as tvs redublam, é estratégia em determinados casos pra chama atenção dos telespectadores em assisti mais o filme com as reprises ter mais ibope em sua tv aberta com aquela nova dublagem que convence. Do que o que já passar na tv paga , e outros canais da tv aberta com aquela mesma primeira dublagem em tais poucos casos dos títulos que não combina a escalação de voz do dub no personagem.
Mc Jake tem mais lista de filmes redublados acha que o globo vai redublar por causa da falta dos dubs oficiais em tais atores e atrizes, tipo por exemplo que eu acho pode acontecer redublagem;
Os novos últimos filmes do Batman que ficou sem a dublagem do Márcio Seixas na tv paga/video
Em busca da felicidade
Click
Todo Poderoso
No mínimo fazendo uma redublagem parcial pra está só um dublador(a) , caso haver mais de um se for caso de mais dubs oficiais ao ator e atriz, pra economizar os custos.
Quanto a tais filmes com a primeira dublagem clássica e redublagem que convece mais por mando da tv que não merece ser redublados e estão gravados em mono e stereo 2.0 , o jeito pra não redublar o filme pra fica com audio home teather , é a emissora de tv ou distribuidor ir consultar com aos donos(a), sócios(a) dos extintos e ativos estúdios de dublagem que dublou o filme e se possível trazer de seus arquivos as copias dos audios originais daquele momento da época antiga e obtendo gravação separados só com a voz do dubs e sem efeito do ost , som ambiente.
E pagar cachê aos responsáveis da empresa dubladora que conseguiu e cedeu esse audio com só a voz do dub, por ordens da tal emissora de tv, ou quem distribuir possuir na sua mixação do ost e ambiente o audio 5.1 / 7.1 canais de audios.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ