PH JR Escreveu:[h=2][/h][INDENT]
ESTÚDIO:
VTI (1ª e 2ª Temporadas)/ Double Sound (3ª Temporada)/ Wan Macher (4ª Temporada)
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (Cartoon Network)/ Televisão (SBT) / HBO Max / Netflix
DIREÇÃO:
Waldyr Sant'Anna e Júlio Cezar (VTI)/ Marcelo Coutinho (Double Sound)/ Leonardo José (Wan Macher)
ELENCO DE DUBLAGEM
Principais:
Benjamin "Ben" Tennyson: Charles Emmanuel*
Gwendolyn "Gwen" Tennyson: Fernanda Crispim/ Luísa Palomanes
Maxwell Tenyson: Waldyr Sant'anna/ Leonardo José
Aliens do Omnitrix:
Chama: Jorge Lucas
Fantasmático: Hamilton Ricardo
Massa Cinzenta: Pedro Eugênio*
Insectóide: Marcelo Coutinho
Quatro-Braços: Luiz Carlos Persy
Diamante: Roberto Macedo/ Ricardo Juarez
Ultra T: Charles Emmanuel*
XLR8: Flávio Back*
Aquático: Márcio Simões/ Samir Murad
Bala de Canhão: Márcio Simões/ Júlio Cezar
Clone: Renato Alcântara
Cipó Selvagem: Hércules Franco/ Ronaldo Júlio/ Dário de Castro (4.10 apenas)
Benvicktor: Renato Rosenberg
Tecnoide: Júlio Cezar
Mega Olhos: Raul Labancca
Chocante: Yan Gesteira
Glutão: Mário Jorge Andrade
Iguana Ártica: Júlio Monjardim
Benmumia: Reginaldo Primo
Lobisben: Raul Labancca
Grandão: Jorge Destez
Diamante Cinzento: Roberto Macedo
Aquachama: Samir Murad
InsectoBraços: Marcelo Coutinho
Vilões:
Kevin "11" Levin: Marcus Júnior
Vilgax: Márcio Seixas/ Mauro Ramos
Aloisyous James Animo/ Doutor Animal: Isaac Bardavid/ Jomeri Pozzoli/ Carlos Gesteira
Hex: Mauro Horta
Feiticeira/ Encantriz: Sheila Dorfman/ Luísa Palomanes (4.06)
Rei Eterno Driscoll: Dário de Castro/ Roberto Macedo (4.04)
Enoch: Hamilton Ricardo
Zombozo: Júlio Cezar
Tetrax Shard: Marcelo Coutinho
Dr. Vicktor: Renato Rosenberg
Clancy: Samir Murad
Robótica: Priscila Amorim
Ácido: José Santa Cruz**
Mortrança: Silvia Goiabeira
Polegares: Ronaldo Júlio
Sublimino: Isaac Schneider
Caranguejo: André Bellisar
Slix Vigma: Bruno Rocha
Vulkanus: Jorge Vasconcellos
Dr. Doomacus: Waldir Fiori
Turbinada: Sheila Dorfman
Exo-Skull: Raul Labancca
Kenko: Thiago Fagundes
Raiva na Estrada: Ayrton Cardoso
Barão da Alta-Estrada: Élcio Romar
Drones de Vilgax: Philipe Maia
Thomas Jingles: Mário Monjardim
Sr. Beck: Paulo Bernardo
Guardiões Galáticos:
Ultimo: Ricardo Juarez/ André Bellisar
Tini: Silvia Goiabeira
Synaptak: Mário Monjardim
Lenopanos/ Cães de Lama
Sra. Mann: Márcia Coutinho
Sr. Mann: Jorge Júnior
Ex-Namorado de Camille: Oberdan Júnior
[/INDENT]
Leitura dos créditos de dublagem: Leonardo José (3ª Temporada)/ Sérgio Fortuna (4ª Temporada)
Locutor: Waldyr Sant'Anna (1ª Temporada)/ Júlio Cezar (2ª Temporada)/ Leonardo José (3ª Temporada)/ Sérgio Fortuna (4ª Temporada)
*Mantido
**Como se ele fosse o único, sem o Eugênio ou o Gesteira o terem dublado.
Po, dá pra pensar fácil numa opção pro Ben meu nobre
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius