vmlc Escreveu:Família Twist estreou ao mesmo tempo na TVE (no RJ) e na TV Cultura (em SP), já que elas retransmitiam programas uma da outra. Sei que as 2 primeiras temporadas estrearam em 1999 no MGM Gold também e com dublagem, mas vai saber se não redublaram tudo. Quanto a exibição no DK, foi com outra dublagem mesmo:Uau, passou no canal da MGM também?! Caramba, dessa eu não sabia! Aposto que passaram no bloco MGM Kids, que também passava Muppet Show, Barney e seus Amigos e A Pantera Cor-de-Rosa, mas aí eu não teria muita certeza, só se tivesse uma gravação da época pra comprovar.
[video=youtube;x6uFs0vEkTY]https://www.youtube.com/watch?v=x6uFs0vEkTY[/video]
Dá pra ouvir o Rodrigo Andreatto no Pete Twist e o Fábio Lucindo em algum outro personagem. Acredito que tenha sido uma dublagem só pra 3ª temporada e talvez a 4ª, já que esse jornal dá a sinopse de um ep. da 3ª e diz que a série "estreou semana passada".
E bem lembrado dessa chamada da série no DK, o antigo usuário que postou ela foi deletado injustamente do YT ainda no início desse ano. Uma perda trágica, devo dizer, mas me orgulho muito que tenham preservado essa chamada, pelo menos.
Paseven Escreveu:Alguém possui ou sabe dizer qual é a capa do DVD/VHS do filme Mary Poppins que tem a dublagem da Mabel Cezar e do Guilherme Briggs?[ATTACH=CONFIG]91031[/ATTACH]
Essa edição aqui, do 40º aniversário do filme, lançada em 2004.