johnny-sasaki Escreveu:nesse fim de semana,o canal Adult Swim exibiu uma maratona de estréia do desenho YOLO(dos mesmos criadores de Smiling Friends),me chamou atenção que os créditos dizem que foi dublado na Centauro,mas só ouvi vozes cariocas(aliás,um monte de nomes de peso até nas participações pequenas,tive até impressão de ter ouvido o Reinaldo Pimenta...),será que eles abriram um estúdio no Rio ou terceirizaram?
De fato, a dublagem de YOLO ficou muito boa, o curioso é que a 1ª temporada na época do HBO Max, faltavam os episódios 6, 7 e 8, e atualmente no Max removeram toda a 1ª temporada sem motivo nenhum, chuto desorganização como sempre. No Adult Swim exibiram tudo certinho com dublagem, todos episódios.
Já Tuca & Bertie adicionaram dublagem em um episódio no HBO Max/Max, o 5 da 2ª temporada, e largaram por isso mesmo. No Adult Swim estão exibindo todos com dublagem certinho.
Ou seja, você vê que a maior parte do problema são falta de organizações apenas no streaming.
Isso sem contar os episódios de Frango Robô (Robot Chicken) que vieram a ser exibidos todos das 3 primeiras temporadas no Adult Swim, e ainda tem alguns sem dublagem no Max até hoje.