Dragon Ball Z (1989)
Estúdio: Gota Mágica (1996)
Goku: Sérgio Moreno (adulto) Noeli Santisteban (criança)
Gohan: Wendel Bezerra (adulto) Angélica Santos (criança)
Goten: Hermes Baroli (adulto) Angélica Santos (criança)
Trunks: Mauro Eduardo (adulto) Fátima Noya (criança)
Bardock: Alexandre Marconato
Chichi: Denise Simonetto
Bulma: Maralise Tartarine
Piccolo: Válter Santos
Raditz: Paulo Celestino
Vegeta: Leonardo Camillo
Nappa: Jonas Mello
Senhor Kaioh: Daoiz Cabezudo
Emma Daioh: Carlos Campanile
Kami Sama: Gilberto Baroli
Mestre Karin: Carlos Silveira
Mestre Kame: José Soares
Vovô Gohan: Hélio Vaccari
Kuririn: Ulisses Bezerra
Tenshinhan: Armando Tiraboschi
Yamcha: Affonso Amajones
Yajirobi: Orlando Viggiani
Chaos: Zezinho Cutolo
Freeza: Ézio Ramos
Rei Cold: Antônio Moreno
Dodoria: Mário Vilela
Zarbon: Flávio Dias
Ginyu: Luiz Antônio Lobue
Dendê: Ursula Bezerra
Patriaca: Borges de Barros
Moori: Eudes Carvalho
Narrador: Ronaldo Artnic