RHCSSCHR Escreveu:Os Pinguins de Madagascar - O Filme (The Penguins of Madagascar)
ESTÚDIO:
Unidub
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Wendel Bezerra
ELENCO DE DUBLAGEM:
Tom McGrath (Capitão): Francisco Brêtas
Chris Miller (Kowalski): Luiz Antônio Lobue
Christopher Knights (Recruta): Vágner Fagundes
Benedict Cumberbatch (Classificado): Alfredo Rollo
Peter Stormare (Corporal): Carlos Campanile
John Malkovich (Dave): Leonardo Camilo
Ken Jeong (Fusível Curto): Silvio Giraldi
Annet Mahendru (Eva): Fernanda Bullara
Vai estrear em breve esse filme. Agora o problema vai ser a dublagem. Pode ser que vá para a Double Sound, que tem parceria com a DreamWorks. Agora tem um detalhe: o filme não vai destacar Alex, Marty, Melman e Glória, mas os pinguins. Então, poder ser que chamem o elenco paulista, devido à série dos pinguins de madagascar, até por que a dublagem da série é realmente um sucesso. Pra mim, a interpretação dos paulistas nos pinguins é um espetáculo, não desmerecendo os dubladores cariocas. Quanto ao Rei Julien (não se sabe se estará no filme) pra mim tanto o Tatá Guarnieri quanto o Guilherme Briggs foram muito bons nele, fazendo até um tom parecido.
Pelo trailer do filme dos pinguins foi dublado na Double Sound ou outro estudio carioca, e acho provavelmente vai ser dublado sem elenco paulista dos episódios da série animada. E pelo pouco que vi na escolha dos dubs novatos do RJ em tais personagens figurantes, a voz tá forçada e sem expressão do lobo-raposa-cachorro não sei definir qual animal nesse personagem, lembra um pouco as dublagens brasileiras de miami o filme.
E no pinguim capitão escolheram outro dublador, e preferia o Paulo Vignolo que já dublou capitão em um dos primeiros filmes de madagascar.
veja o video dublado do trailer nesse site, e lembrando tá com banners de outras publicidades e tem que esperar sai a propaganda;
http://www.adorocinema.com/filmes/filme-...-19539091/
Será se esse filme passar na globo, tem chance de redublagem seja em SP ou RJ com outros dubladores.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ