GogetaReborn Escreveu:TMNT (2014)
Johnny Knoxville (Leonardo) : Francisco Quintiliano
Alan Richton (Rafael) : Marcus Jardym
Jeremy Howard (Donatelo) : Sérgio Stern
Noel Fisher (Michelangelo) : Duda Espinoza
Tony Shalhoub (Mestre Splinter) : Luiz Carlos Persy
William Fichtner (Destruidor) : Luiz Feier Motta
Megan Fox (April O'Neil) : Adriana Torres
Will Arnett (Vernon Fenwick) : Reginaldo Primo
Whoopi Goldberg (Bernadette Thompson) : Selma Lopes
Ignorei alguns bonecos como a Megan Fox, Will Arnett e até as próprias tartarugas. Não dá pra colocar jovens dublando as tartarugas desse filme, quem viu as screens concordará comigo.
vi trailer oficial tem razão;
[video=youtube;nCjsWpM9zFU]http://www.youtube.com/watch?v=nCjsWpM9zFU[/video]
GogetaReborn, segundo informações dos dubs, já escolheram vozes jovens brasileiras pras as tartarugas, infelizmente.
Será que talvez é sinal que tais estúdios de dublagem manda mais na escolha da voz que não combina. E o cliente distribuidor não tem permissão de escolhe, isso se tiver escrito no contrato desse estúdio.
E que dubladores sendo crianças e jovens menores de idade tem menos custo, por isso a escolha de muito novo dublador. Do que não escolher a voz de dubladores adultos que os custo são mais caro, pra dubladora.
Sendo assim, o seja tá na cara que os responsavéis do estúdio de dublagem que tá escolhendo vozes jovens, pra gasta menos.
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ